翟颖璐
- 作品数：13 被引量：22H指数：3
- 供职机构：内蒙古民族大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学更多>>
- 大学英语口语能力教学方法探索被引量：4
- 2007年
- 本文分析造成学生口语表达能力较弱的原因,运用现代认知心理学图式理论阐释决定口语能力发展的因素,指出了口语训练在外语学习过程中的重要意义,并就如何在口语训练中把握好语言信息的输入和输出以提高口语水平提出了建议。
- 翟颖璐
- 关键词：口语能力图式语境
- 高校英语专业中国文化课程存在的问题与对策被引量：3
- 2012年
- 英语的学习和使用是两种文化的双向交流的过程,在我国高校英语专业的教学中加强中国文化的教育学习,是传承和弘扬中华民族优秀传统文化的需要,有助于加强和提高学生跨文化交际的能力。目前各高校英语专业教学中,对中国文化课程教学缺乏足够的重视,存在诸多问题。本文针对这些问题,就中国文化教学的课程设置、教学方法、师资建设和教材建设提出一些应对的建议和对策。
- 翟颖璐
- 关键词：英语专业中国文化
- 基于翻转课堂理念的旅游英语教学过程设计探索
- 2020年
- 随着高校教学改革的深入发展,翻转课堂模式为当前素质教育形势下的高校教学提供了新的思路,它通过引导学生们积极主动学习,提升了学习效率,成为教学改革的热点。本文基于翻转课堂理念,对高校旅游英语课程的教学模式及具体实施过程进行了探索性的设计与实践,取得了良好的教学效果。
- 翟颖璐
- 关键词：旅游英语教学模式
- 埃德蒙·斯宾塞《爱情小诗》永恒主题的解读被引量：1
- 2011年
- 埃德蒙·斯宾塞是文艺复兴时期英国文学史上最伟大的诗人之一,他的很多作品对后世产生了重大影响。理想主义,对美的热爱,优美的音韵,严谨的格律,使他被后人誉为"诗人的诗人"。《爱情小诗》是他的一部十四行诗集。这部诗集在内容上赞颂爱情这一人类永恒的主题,在格律上运用自己独创的"斯宾塞式"十四行诗,至今仍是世界上最优美的爱情诗。
- 翟颖璐
- 关键词：斯宾塞永恒十四行诗
- 古汉语诗文中人称的英语翻译(英文)
- 2010年
- 翻译是不同文化交流的工具。本文讨论的是古代汉语诗文中人称的英语翻译趋势,以及对现代翻译工作者的启示。中国与西方国家的翻译者已经为中外文学翻译工作了数百年,为文化与思想的传播做出重要贡献,他们的经验与模式给我们现代工作者一些特别的启示。
- 翟颖璐
- 关键词：恰当性
- 几种特殊的表示强调的手段
- 2006年
- 强调是英语中常用的修饰手法,是有效进行思想交流的重要手段之一。掌握强调的手法不但能准确表达自己的意思,而且能恰如其分地理解作者的态度。强调的手法多种多样,本文从三个方面介绍了强调的特殊手段用句子成分的移动表示强调;用单个的词表示强调;用特殊连用表示强调。
- 康春光张亚丽翟颖璐
- 杜甫诗歌中常见修辞格的英译被引量：5
- 2012年
- 中国的唐诗举世闻名,大量修辞格的运用,构成唐诗作品的一个显著特色,创造了独特的意境美。但这些修辞格的运用给诗歌的英译带来极大困难。本文以唐代伟大诗人杜甫的诗作为例,选取国内外不同的古诗翻译版本,对古诗中常见修辞格的英译方法进行比较研究。
- 翟颖璐
- 关键词：杜甫诗歌修辞格英译
- 任务教学法在英语专业泛读教学中的应用被引量：2
- 2010年
- 探讨以课堂讨论及小组讨论为核心的任务教学法用于泛读课的可行性,主要通过师生问答、相互问答、小组讨论等方式归纳重、难点,区别主、次信息,联系社会和个人实际进行讨论,交流不同的观点,并交换意见,达成共识。这种方式将语言能力、交际能力和接收信息的能力进行综合培养,调动学生学习的内因,并通过人生课题和社会课题的探讨使素质教育落到了实处。对教师职能的转变也作了初步的探讨。
- 翟颖璐
- 关键词：英语泛读任务教学课堂讨论
- 论《指环王》中托尔金笔下的道德与权力(英文)被引量：1
- 2011年
- 《魔戒》是中世纪英国文学的著名教授托尔金于1954年推出的系列作品。至今在全球拥有两亿多读者,素有"西方《西游记》"之称。它不仅仅是一部伟大的神话和史诗,更是一部解读善与恶,道德与权利的哲学著作。在《指环王》中,善恶之间的斗争是自始至终的永恒主题。全文主要是对《指环王》中主要人物性格的分析,从而体会托尔金赋予的每个人物的特殊的存在意义,他把善与恶的主题思想通过对人物的刻画而表达得淋漓尽致,使读者深刻地意识到了《指环王》的哲学价值。
- 翟颖璐
- 关键词：奇幻小说真理
- 英语中比喻修辞格及其翻译方法被引量：2
- 2011年
- 比喻是表现人类语言美感的最常见、最实用的修辞格,它的使用体现了语言的信息功能和美学效果的结合。英语和汉语语法中的比喻修辞格既有共性又有差异。在翻译比喻时,要采取多种方法,求同去异,尽可能兼顾内容与形式,达到"形神兼备"。
- 翟颖璐
- 关键词：英语修辞比喻翻译
