牛欢
- 作品数：6 被引量：2H指数：1
- 供职机构：大连理工大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字经济管理文化科学更多>>
- 礼貌原则下商务谈判与外交谈判的语言对比被引量：1
- 2017年
- 谈判是最常用的决策和管理争端的方法之一。这是一个解决问题的过程,在此过程中,双方或多方自愿地讨论他们的分歧,试图就双方关注的问题作出共同的决定。这包括了解彼此的不同,认识彼此的利益需求,提出可行的解决方案,最终达成共识。商务谈判和外交谈判分属于两种不同的谈判领域,其语言表达有各自的特点。因此从礼貌原则的角度,对商务谈判和外交谈判的语言运用进行对比,旨在说明商务谈判人员不能一概照搬外交官的语言特色。
- 牛欢刘艾云
- 关键词：商务谈判外交谈判礼貌原则
- 语言图式在汉译英口译中的应用被引量：1
- 2017年
- 图式理论应用于口译过程中是图式理论研究发展的一个趋势,也是口译的需要。提高译者的口译能力一直是口译的首要任务之一,而且在口译过程中运用图式理论能真正提高译者的口译能力。该文通过详细阐述语言图式在口译中的应用,初步得出了提高口译能力的一些具体方法和策略。
- 牛欢刘艾云
- 关键词：图式理论语言图式口译
- 关联理论下商务谈判与外交谈判的语言对比
- 2017年
- 谈判是语言使用者遵从语用原则,选用适当的语言技巧,表达特定的语言行为以实现谈判目的的过程。商务谈判与外交谈判属于不同的领域,语言在这两个领域扮演着重要的角色,同时语言也有各自的特点。本文从关联理论的角度,对商务谈判和外交谈判的语言运用进行对比,希望给谈判者带来一定的帮助。
- 牛欢刘艾云
- 关键词：商务谈判外交谈判
