朱立华
- 作品数：48 被引量：46H指数：3
- 供职机构：天津商业大学更多>>
- 发文基金：天津市哲学社会科学研究规划项目教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：文学语言文字文化科学经济管理更多>>
- 拉斐尔前派诗歌的叙事变异艺术研究
- 2023年
- 拉斐尔前派诗歌的叙事变异艺术聚焦于“现世死亡”转向“虚构死亡”的“死亡叙事”变异、“灵肉合致”转向“灵肉冲突”的“宗教叙事”变异、“唯美意象”转向“唯美偏至”的“唯美叙事”变异、“诗画一律”转向“诗画偏离”的“诗画互文”叙事变异、“他者身份”转向“自我身份”的“女性叙事”变异。文本细读和宏观关照结合,核心聚焦与整体勾勒并重,分析拉斐尔前派诗歌叙事变异艺术变异动因、变异焦点、变异意义,重读经典作品,发掘现代意义,反思当下问题。
- 朱立华
- 关键词：诗画一律
- 接受美学视阈下英语诗歌翻译教学研究被引量：1
- 2024年
- 接受美学是以读者为中心的美学理论,强调读者对译本的接受程度,从读者的角度进行译本创作。诗歌翻译是“带着镣铐的舞蹈”,在翻译教学中以接受美学理论为依据,以“隐含读者”“审美距离”为切入点,论述接受美学在诗歌翻译中的融合作用,培养学生主体性与创造性,引导学生有意识地树立期待视阈,以促进其对诗歌进行批判、创作与欣赏,并收获全新审美体验。
- 罗巍鑫朱立华
- 关键词：接受美学隐含读者审美距离
- 经济修辞学研究概述被引量：11
- 2009年
- 经济修辞学主要研究经济学家如何巧妙利用话语说服同僚或政客接受某种经济学说。本文基于中英文数据库和相关文献资料分析,首先回顾了经济修辞学学理构建,概述了经济修辞学"文学特质"、"隐喻修辞"、"科学主义修辞学"以及"说服力"、"话语权"和话语接受者反应等特质研究,然后对"反经济修辞论"进行批评性研究,并重新审视了经济修辞学的研究前瞻。
- 朱立华
- 关键词：修辞学隐喻
- 拉斐尔前派诗歌的宗教叙事变异研究--兼议英语诗歌翻译教学中“诗学意识”的培养被引量：1
- 2022年
- 拉斐尔前派诗歌的“宗教叙事”变异艺术,主要体现在“灵肉合致”到“灵肉冲突”的变异、“灵肉一元论”到“灵肉二元论”的转化。构建宗教学与叙事学交叉研究模型,分析拉斐尔前派诗歌灵肉关系从“合致”到“冲突”的变异动因、灵肉之间的同构与交互关系,解读其诗歌宗教叙事中所表现出的神性与人性的分裂、病态美学、肉欲主义,透视其“宗教”“死亡”和“爱情”的交互关系。
- 朱立华宋慧萍
- 关键词：宗教叙事
- 切尔顿政治话语研究:理论与方法
- 2009年
- 政治话语分析作为批评性话语分析的一个重要研究领域,其理论模式和实证分析方法逐渐得到国内外学者的关注。著名英国语言学家保罗.切尔顿教授采用语用学理论模式,对地域政治视角下的当代政治话语,进行了深刻的语言分析,揭示了政治思想、行为的精神表现,促进了政治话语研究,拓宽了批评性话语分析领域。
- 朱立华
- 广告翻译中的文化缺省及补偿策略探析
- 2014年
- 作为一种跨文化交际活动,广告翻译不仅仅是语言符号的转换,更是不同文化之间的碰撞。本文通过分析典型的广告翻译实例,探讨其中的文化缺省现象及相关补偿策略,以期能够最大限度地跨越广告翻译中的文化障碍,从而获得交际的成功。
- 张晶晶朱立华
- 关键词：广告翻译文化缺省
- 拉斐尔前派“灵肉一元”文化观述论被引量：3
- 2015年
- "灵肉一元"文化观是拉斐尔前派诗歌的唯美主义诗学主题之一,亦是该派诗歌"爱情"主题的具体表现。前派诗人罗塞蒂兄妹、梅瑞狄斯等在其诗歌中追求"灵肉一元"的终极爱情,即精神和肉体的结合达到完美的极致;追求"身"(肉体)"心"(精神)合一,即精神和肉体和谐一致的完美结合。拉斐尔前派诗歌具体表现为:一方已经"升天成仙",是天上的灵与地上的肉的一元化,或者精神上幻想的爱恋,是基于"现世死亡与来世复活"(生死轮回)等死亡意识之上的文化观。
- 朱立华
- 关键词：拉斐尔前派唯美主义
- 空间叙事视阈下拉斐尔前派诗歌的“虚构死亡”叙事艺术研究
- 2023年
- 拉斐尔前派诗歌的“虚构死亡”叙事是其“现世死亡”的叙事变异,也是“死亡恐惧意识”到“死亡不惧意识”转化的表征。空间叙事视阈下,以叙事空间天堂或天国、地狱或冥府、墓地或家园等为“虚构死亡”的文本叙述层,解读拉斐尔前派诗歌的来世复活与生死轮回哲学观,死亡的不惧意识和不朽思想,分析诗人超然物外的“出世”境界,论证诗人在精神层面对死亡的独特认知,发掘虚构死亡意识的审美意义。
- 朱立华
- 关键词：空间叙事
- 唯美主义视阈下拉斐尔前派诗歌的通感意象分析被引量：4
- 2019年
- 拉斐尔前派诗歌主张"艺术形式绝对化",具有"为艺术而艺术","诗画一律"、"形式至上"等唯美主义艺术特征,具体表现为"意象之美"与"描摹之美"。通感意象是"意象之美"的具体化之一,是拉斐尔前派诗人常用的意象艺术之一,即将某一感觉领域的意象转向另一感觉领域,通过艺术的联想和想象,使不同感觉相互移借,相互沟通,构建新的感觉意象,产生语言感受上的陌生感、新奇感,达到新颖奇特的艺术效果,体现出拉斐尔前派诗歌的唯美主义哲学观和美学观。
- 朱立华
- 关键词：唯美主义
- 感官、唯美与颓废——阿尔杰农·斯温伯恩诗歌的审美特征解读被引量：1
- 2011年
- 本文主要在伦理学的视角下,通过宏观关照与文本细读,解读拉斐尔前派诗人斯温伯恩诗歌的感官主义(肉欲主义)、唯美主义和颓废主义等审美特征,探讨其与伦理道德的关联,旨在揭示其诗歌对于西方文化思潮以及中国新感觉派的影响。
- 朱立华
- 关键词：唯美主义颓废主义
