刘慧
- 作品数：13 被引量：16H指数：2
- 供职机构：吉林华桥外国语学院更多>>
- 发文基金：吉林省教育科学规划课题更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 浅析口译笔记教学的系统训练方法被引量：10
- 2008年
- 口译由于其即席性强、信息覆盖面广,给予独立作业的译员较大的心理压力,由此决定了口译过程中笔记的重要性。本文从口译笔记的作用出发,列举了口译过程中记笔记的原则并分析了口译笔记的三大特点,提出了口译教学过程中教师对学生口译笔记的系统训练方法,旨在强调笔记的重要性,帮助教师完善口译课堂训练并指导学生口译笔记的技巧。
- 刘慧
- 关键词：口译笔记
- 大学英语第二课堂活动改革与实践
- 2018年
- 输出性的学习活动是二语学习的一个重要组成部分。大学英语第二课堂活动作为学生语言输出的重要一环,就显得尤为重要。本文拟从斯温教授的语言输出理论出发,探讨几年来我院应用型特色大学英语第二课堂活动的改革与实践。
- 刘慧
- 关键词：大学英语第二课堂
- 翻译实践教学中的项目管理探析——以吉林华桥外国语学院高级翻译学院为例被引量：1
- 2013年
- 翻译实践教学环节作为课堂教学的有效补充,已成为翻译专业人才培养中一项重要内容。吉林华桥外国语学院高级翻译学院立足市场需求,将翻译项目引入实践教学环节,取得良好效果。本文主要介绍了翻译项目管理的经验,探讨了其在专业实习中不可或缺的作用,目的在于为应用型翻译人才的培养模式开拓思路,积累经验。
- 刘慧
- 关键词：项目管理
- 交互式教学模式下大学英语视听说的教学改革被引量：1
- 2012年
- 随着大学英语教学的进一步改革，视听说教学越来越受到重视。这种以现代多媒体技术等先进技术手段为依托，教学方式更为灵活的教学方法，对提高大学英语的教学质量和课堂效率有着重要的意义。本文从视听说教学的要求，教学现状及特点出发，研究交互式教学模式下大学英语视听说的教学改革。
- 刘慧
- 关键词：交互式教学模式大学英语视听说教学改革
- “一分钟词汇测试法”在英语口译课堂的应用
- 2012年
- 词汇准备是口译译前准备的重要部分,笔者通过近几年口译教学实践中的摸索总结,归纳出一套颇有成效的"一分钟词汇测试法"。本法依据"一分钟时间"、"不超过三个错误"、"节奏均匀"的三项标准对学生译前准备词汇的反应程度和翻译情况进行测试,旨在用于口译教师检查学生的词汇掌握情况,亦可用于学生训练和自查词汇掌握程度。本测试法在发挥积极作用的同时,仍然存在着亟待完善的方面,需要在口译教学实践中进一步探索改进。
- 刘慧匡颖
- 关键词：口译教学
