刘晓旭
- 作品数：2 被引量：0H指数：0
- 供职机构：大庆师范学院外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- “一带一路”背景下“走出去”企业语言服务能力建设研究——以大庆市为例
- 2023年
- 当前,伴随“一带一路”的国际社会对我国“走出去”的认识日益加深,国内外企业开展的双边、多边合作日益增多,中国企业的国际发展空间及国际合作的机会日益广泛,语言服务对我国企业开发海外市场、实现国际化发展的影响日益突出,加速大庆“走出去”企业语言服务能力的建设已刻不容缓。通过对语言服务能力的研究,本文对大庆“走出去”企业中语言服务中出现的问题进行了剖析,并针对“一带一路”倡议下,如何提高语言服务中的企业语言服务能力,就如何提高我国企业的国际竞争力,进行了探讨。
- 刘晓旭
- 在“三美”理论下对《寻隐者不遇》英译文的探析
- 2014年
- 中国古典诗歌拥有恒久的艺术魅力,然而与此同时也给其翻译带来极大考验。本文运用诗歌翻译中的"三美"理论(意美,音美,形美)对家喻户晓的中国古诗《寻隐者不遇》的九种英译本进行了比较分析。得出结论:只要从意美,音美,形美三个方面多加考量、挖掘和探讨,是能够保持古典诗歌各个方位美感的。
- 丛新刘晓旭滕爱杰
- 关键词：《寻隐者不遇》诗歌翻译
