目的汉化护士悲伤状态量表(Grief State Scale for Nurses,GSSN)并在临床护士中检验信效度。方法获得原量表作者的授权,严格按照Brislin模型对护士悲伤状态量表进行翻译、回译,通过文化调适后形成中文版护士悲伤状态量表。2022年12月采用便利抽样法选取湖州市2所三级甲等医院221名临床护士行正式调查,在调查2周后从中随机抽取30名护士再次填写量表,评价中文版护士悲伤状态量表的信效度。结果中文版护士悲伤状态量表的Cronbach′sα系数为0.813,4个维度的Cronbach′sα系数分别为0.729、0.855、0.846、0.929;重测信度为0.915。总量表的平均内容效度指数为0.980,条目水平内容效度指数为0.833~1.000。探索性因子分析共提取出4个公因子,累积方差贡献率74.232%。结论中文版护士悲伤状态量表具有良好的信效度,适用于测量护士职业悲伤水平。
