刘东 作品数:9 被引量:4 H指数:1 供职机构: 中国中医科学院中国医史文献研究所 更多>> 发文基金: 国家社会科学基金 中国中医科学院基本科研业务费自主选题项目 教育部人文社会科学重点研究基地度重大研究项目 更多>> 相关领域: 医药卫生 文化科学 文学 语言文字 更多>>
从元朝医学的发展看儒学的作用 元朝社会结构和政治制度的形成,主要在元世祖忽必烈统治期间,基本上是以中原王朝儒家传统制度为主体,同时又承袭大量蒙古旧制糅合而成的,这一特点贯穿于元朝整个社会行政、军事、法律、经济等各个方面,其影响也反映在医学领域中。从元... 刘东 成莉 甄艳关键词:元朝 儒学 《西藏纪游》涉医史料撷探 2023年 《西藏纪游》是清代官员周霭联两次出入西藏所著的旅藏游记,记录了作者从汉族文化视角观察藏族文化的内容和感受。藏族地区的医疗卫生习惯和风土民情在书中呈现,高原反应、冻伤、毒蚊叮咬、出痘等多种疾病,本土和外来的药物情况,饮食起居、宗教习俗以及奇闻逸事等与医学相关的内容等都有所涉及。对书中涉医史料进行整理和探究,有助于了解当时藏地医疗卫生状况,可以丰富藏医学史的研究史料,也为清代的涉藏研究提供了第一手资料。 刘东 李智华 成莉 甄艳关键词:民族医学 《藏医临床札记》疾病名称汉译策略研究 2025年 藏医术语规范化汉译是藏医学知识传播的关键基础。《藏医临床札记》作为19世纪具有代表性的藏医古籍文献,迄今尚无汉译本。该研究从此著作中精选22个具有代表性的疾病名称,探索了藏医术语汉译的理论框架与方法体系。研究提出了概念对等性、术语系统性、文化特性保留性以及表达精简性四项基本原则,并归纳总结了直译法、意译法、音译法、兼译法、双译法和多译法等六种翻译策略及其应用条件。研究表明,科学合理的翻译原则与方法不仅能够确保术语专业内涵的精准传达,同时也能保证译文符合汉语表达规范与习惯。研究旨在为《藏医临床札记》的整体翻译奠定术语学基础,进而为藏医典籍汉译提供方法论参考。 德吉卓玛 甄艳 刘东 卓玛加关键词:疾病名称 汉译策略 论藏医传统眼科手术 2025年 通过对近30部藏医古籍的系统整理,重点分析《四部医典》《蓝琉璃》《月王药诊》等医籍中的眼科手术论述,结合对西藏、青海省藏医院眼科专家的访谈,探讨藏医眼科手术的历史发展脉络。研究发现,从公元6世纪至20世纪,藏医古籍对眼科疾病的分类体系、手术工具规格、具体手术方法和术后护理均有翔实记载,形成了独特的知识体系。通过文献考证和对比分析,梳理出藏医眼科手术技艺的传承脉络及其在不同历史时期的发展特点,为深入理解藏医眼科手术的历史渊源和理论体系提供了系统的文献依据,对藏医药学的传承发展具有重要参考价值。 德吉卓玛 甄艳 刘东 扎西拉毛关键词:藏医学 眼科 传统手术 《本草图经》与藏医曼唐所绘动物药图对比 2021年 《本草图经》和藏医80幅曼唐中均有对动物类药物的记载,并绘制了相应的药图。通过比较可以看出,两者在所收动物药范围、表现方法和真实度3个方面各有异同,分具特色。由此展现出不同民族在图像表达方面的差异,体现出不同文化异彩纷呈的面貌。 刘东 成莉 甄艳关键词:《本草图经》 西藏地方近代藏医药发展刍议 2018年 1888年英国的第一次侵藏战争开启了西藏近代史的序幕,迫使以十三世达赖喇嘛为首的地方政府在西藏推行了一系列近代化改革措施,以加强西藏地方政治、经济和军事实力.虽然这其中的一些措施不是半途而废,就是彻底取消,但在藏医学发展方面的一些举措,还是非常成功的.一、19世纪以前的藏医学相传藏族先民在远古时期有“最早的疾病是消化不良,最初的药是开水”这样睿智的认识,但如大多数传统医学那样,藏医学也曾经经历了一个医巫不分的发展阶段,原始的医药知识以祭祀和仪轨的形式存在着.其后,根据传统藏医医学文献的记述,藏医药渐渐成为一门相对独立的知识,约公元4世纪50年代有吠陀医学传入西藏,公元5世纪中后叶到6世纪中叶,有突厥药物与中原药算(rgya nag nessman dang rtsisbyung)传入藏地.③至公629元年,松赞干布继承赞普位,继而他统一全藏,建立了吐蕃王朝.吐蕃王朝持续近两个世纪,在这些年中,藏医药在松赞干布(629-650年在位)、赤德祖赞(704-755年在位)和赤祖德赞(816-838年在位)等多位崇佛的赞普的支持下,得到了突飞猛进的发展.藏医社会地位的提高、藏医现存最早的医著《月王药诊》、藏医药经典著作《四部医典》、藏医医圣宇妥·宁玛宇妥元丹贡布的出现等藏医史上里程碑式的事件、著作和人物都出现在这一时期. 甄艳 刘东 成莉关键词:《四部医典》 藏医学 医药知识 藏医药 医著 吐蕃王朝 藏医七珍汤散历史沿革研究 被引量:1 2022年 介绍藏医古方七珍汤散的方药组成、应用的理论基础及其历史沿革。对七珍汤散的应用最早记载于《四部医典》(成书于8世纪末,完善于12世纪)中,但其正式名称出现于14世纪。该方剂在历史上传承有序,为历代医家的常用方剂之一,用于治疗感冒,疗效确切。同时,该方剂还可用于治疗其他由于热虚乱症引起的病症,有值得进一步研究的空间。 刘东 成莉 登巴达吉 甄艳关键词:藏医 历史沿革 1949年以来中国藏医古籍整理史概述 我国藏医古籍整理工作开展60余年,从早期零散进行的古籍整理(20世纪40-70年代)开始,到国家组织规模化的文献整理(20世纪80年代-21世纪初),再到出版机构共同参与整理出版(21世纪以后),基本上完成了对藏医药重要... 甄艳 成莉 刘东关键词:藏医 古籍 中国民族医学高等教育史发展现状 被引量:3 2017年 本文以民族医学高等教育为研究对象,梳理其发展脉络、发展现状,以期丰富少数民族传统医学发展的理论内涵,为民族医药教育事业发展提供思路。 闫慧茜 仁增 刘东关键词:民族医学 高等教育