王秋生
- 作品数:5 被引量:2H指数:1
- 供职机构:北京语言大学更多>>
- 发文基金:中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
- 相关领域:文学语言文字文化科学更多>>
- 《弟子规》中部分多音字的读音考究被引量:1
- 2015年
- 本文借助《辞源》、《康熙字典》、《现代汉语词典》等工具书和《唐韵》、《集韵》、《正韵》和《佩文诗韵》等汉语音韵学著作来研究中国蒙学经典《弟子规》中九个多音字的读音。经过缜密分析论证,文章指出了一些已出版书籍中的注音错误,并给出了正确读音或建议读音,以供中外蒙学读者或研究者参考。
- 王秋生
- 关键词:读音
- 机构词翻译亟待标准化和规范化——从“教育考试院”一词的译法谈起
- 该文从"省""市"的译法、"考试"的译法、"院"的译法、词语的顺序等四个方面分析了17家省级教育考试院(或教育招生考试院)的英文译名,指出"省""市"等词的处理应采用省略不译的做法;"考试"一词译为复数Examinati...
- 王秋生郭瑞
- 关键词:教育考试院翻译
- 文献传递
- 走出边缘情境——《五号屠场》的存在主义解读被引量:1
- 2020年
- 本文以德国存在主义哲学家卡尔·雅斯贝尔斯的"边缘情境"概念为视角来研究美国作家库尔特·冯内古特的反战小说《五号屠场》。文章通过文本细读的方法来分析主人公毕利·皮尔格里姆的生活轨迹和心路历程,发现其不仅在残酷的战争中,而且在战后的和平生活中,都遭遇到了一定的边缘情境,具体体现在遭受苦难、面对死亡、忍受愧疚折磨等方面,并因此在士气上、自尊上和精神上都受到了不同程度的影响抑或伤害。但是痛定思痛,他最终找到了走出边缘情境的办法,通过接受现实、借助幻想和遵循欢乐至上原则等一系列途径,最终实现了超越界限,重拾自我,成功消解了战争为其带来的精神创伤。
- 王秋生
- 关键词:冯内古特《五号屠场》存在主义边缘情境
- 众生无差别:约翰·伯恩赛德动物诗歌中的佛教思想
- 2023年
- 本文以当代苏格兰诗人约翰·伯恩赛德的诗集为研究对象,从众生平等、不杀生、人与动物共同体等三个层面分析和探讨其动物诗歌中的佛教思想和动物伦理。伯恩赛德批判人类中心主义给自然生态带来的负面影响,表达了众生平等和不杀生的观念,包括批判以娱乐为目的的杀生、见死不救等行径,肯定救助处于危难之中的动物的行为。这些均反映了诗人愿意与动物共享生存空间的共同体观。作为生态诗人,伯恩赛德为建立和谐共生的人与自然关系做出了积极的努力,并在一定程度上推动了生态诗学和动物伦理学的发展。
- 王秋生
- 关键词:佛教思想众生平等