您的位置： 专家智库 > >

孙媛媛

作品数：1 被引量：0H指数：0
供职机构：哈尔滨理工大学外国语学院更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇智取
  • 1篇黑话
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译策略
  • 1篇《智取威虎山...

机构

  • 1篇哈尔滨理工大...

作者

  • 1篇陈福明
  • 1篇孙媛媛

传媒

  • 1篇英语广场（学...

年份

  • 1篇2016
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
《智取威虎山》中“黑话”的特点及翻译策略
2016年
汉语中的黑话多含有大量的社会方言,具有很强的地域性特征。其种类繁多且词义隐蔽,具有独特的艺术魅力。英译黑话,更是极具挑战性。本文以徐克导演的3D版电影《智取威虎山》为例,通过对其中涉及的黑话及其字幕英译的分析来探讨黑话的特点及其翻译策略。
陈福明孙媛媛
关键词：《智取威虎山》黑话翻译策略
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0