您的位置： 专家智库 > >

夏艳

作品数：1 被引量：1H指数：1
供职机构：安徽电气工程学校更多>>
发文基金：安徽省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇译本
  • 1篇译者
  • 1篇译者主体
  • 1篇译者主体性
  • 1篇适应选择论
  • 1篇汉译
  • 1篇汉译本
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译适应选择...
  • 1篇翻译选择
  • 1篇《飘》

机构

  • 1篇安徽电气工程...
  • 1篇安徽建筑大学

作者

  • 1篇夏艳
  • 1篇刘书梅

传媒

  • 1篇淮阴工学院学...

年份

  • 1篇2014
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
从翻译适应选择论看译者主体性——以《飘》汉译本为例被引量：1
2014年
翻译研究进入"文化转向"以来,译者在翻译过程中发挥的作用得到彰显。翻译适应选择论在翻译研究中引入达尔文"适应""选择"学说。从翻译适应选择论看,无论是译者的"适应"还是"选择",都与译者主体性的发挥休戚相关。分析《飘》在两个不同时期的汉译本,可以看到在翻译过程中,虽然不同译者的"适应""选择"行为的方式、特点、目的不尽相同,但他们都发挥着自己的主观能动性,即主体性。
夏艳刘书梅
关键词：翻译选择译者主体性
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0