智能制造已成为驱动企业创新发展与提升核心竞争力的关键要素。产业数字化水平与智能制造紧密关联,精准测度产业数字化水平对于科学评估工业数字化转型程度具有重要意义。本文立足于云南省玉溪市,从工业数字化与工业产业转型两大维度构建指标体系和水平测度分析,深挖目前工业数字化转型发展存在的优势与不足。旨在推动智能制造与传统工业发展的深度融合,为玉溪市工业水平高质量发展提供强大动力。Smart Manufacturing has become a key element driving innovation and enhancing core competitiveness in enterprises. The level of industrial digitalization is closely related to Smart Manufacturing, and accurately measuring the level of industrial digitalization is of great significance for scientifically assessing the degree of industrial digital transformation. This paper focuses on Yuxi City, Yunnan Province, and constructs an indicator system and level measurement analysis from the perspectives of industrial digitalization and industrial transformation, identifying the advantages and shortcomings in the current development of industrial digital transformation. The goal is to promote the deep integration of Smart Manufacturing and traditional industrial development, providing strong momentum for the high-quality development of industrial levels in Yuxi City.