刘振宇 作品数:10 被引量:15 H指数:2 供职机构: 中国商业联合会 更多>> 相关领域: 轻工技术与工程 经济管理 政治法律 哲学宗教 更多>>
肉禽蛋鱼国际标准化进展及我国参与相关工作的建议 被引量:1 2022年 本文介绍了肉禽蛋鱼国际标准化机构概况,梳理肉禽蛋鱼国际标准化工作进展,分析该领域最新国际形势和标准动态,提出我国参与相关国际标准化工作的建议。 鲁振 刘振宇 李祥波技术标准外文版:翻译的原则、问题与质量评估指标体系构建 2025年 【目的】基于标准文体的严谨性、客观性、功能性及语境特征,提出“忠实准确”“规范专业”“通顺流畅”的技术标准外文版的翻译原则,以确保标准外文版的使用者得到等值、等量的技术信息。【方法】通过分析当前技术标准外文版存在的核心问题,包括翻译单位资质不明确、跨学科专家审查机制不完善、全流程质量评估体系尚未建立等,提出建立明确的翻译质量评估流程,包括评估指标、评估方法、评分标准等。【结果】根据技术标准外文版的翻译原则,整合多维质量指标框架(MQM框架)、ISO 5060:2024等国际主流翻译质量评估框架,构建翻译质量评估指标体系。【结论】翻译质量评估指标体系不仅为技术标准翻译实践提供了指导,也为完善标准外文版的审查机制、提高翻译质量提供了参考。 鲁振 李祥波 刘振宇关键词:翻译原则 指标体系 淀粉分类 本标准规定了淀粉的分类,包括原淀粉和变性淀粉。本标准适用于原淀粉和变性淀粉的生产、销售、科研、教学以及其他相关领域。 顾正彪 洪雁 王小芬 茹彩友 王亮 刘振宇 程力 冯永巍国际食品法典速冻饺子亚洲区域标准进展研究 被引量:1 2023年 为深入贯彻习近平总书记提出的“最严谨的标准”要求,响应“标准走出去”的号召,提升我国在亚洲地区的标准化影响力,促进我国速冻饺子产品“走出去”,我国在国际食品法典委员会主持制定了《速冻饺子》亚洲区域标准,为减少我国速冻饺子出口到亚洲地区的限制,进一步推动我国具有优势的传统食品开拓国际市场奠定了基础。本文介绍了国际食品法典《速冻饺子》亚洲区域标准的立项与制定进展,探讨标准的主要技术内容和速冻饺子标准国际工作组会、粮农组织/世卫组织亚洲区域协调委员会《速冻饺子》标准相关议题进展,分析亚洲国家对标准内容关注的焦点和我国的相关立场。 鲁振 李祥波 刘振宇关键词:速冻饺子 国际食品法典 植物基食品国际标准化进展与思考 被引量:2 2022年 “植物基”作为未来食品新方向已成为当下全球食品饮料行业的新宠。健康食品理念的兴起以及相关生产技术的完善使植物基食品行业迅速发展,实现标准化、规范化、专业化将是整个行业面临的首要问题之一。本文通过介绍植物基食品国际标准化进展,分析相关国家对植物基食品国际标准的主要关切和意见,总结国际标准化组织食品技术委员会植物基食品工作组主要议题进展,对“植物基”食品命名等问题进行反思,为植物基食品标准化提供参考。 鲁振 李祥波 刘振宇糕点质量通则 本文件给出了糕点的产品分类,规定了糕点的原辅料、技术要求、检验规则、标志、包装、贮存、运输和销售,描述了糕点的试验方法。本文件适用于除月饼和裱花蛋糕以外其他所有糕点的生产、检验和销售。 孙鹏 黄利 陈召桂 张延杰 刘家祥 刘国军 张春红 梁展韬 刘立中 马浩 郑日康 刘维雄 罗紫明 谢拥葵 曹智星 许威 曾祥平 梁球胜 孙翘 刘跃 曹卫平 丁伟 王福胜 赵立云 陈军 黄海瑚 张劭纬 张丽华 艾满 袁喆超 陆凯冬 费春国 刘丰洁 冯纬 梅红运 李刚 王珉 张柯 黄卫国 冯岩 李建昌 刘崇华 游晓文 陈辉 洪礼法 柯永河 薛秀媛 郭旭 张河云 胡东冬 刘翱 林清 谭益升 聂灿华 颜小冬 徐望辉 黄伟国 黄春光 蔡金林 曾亮生 陶庆会 张辉 张九魁 康黎娜 彭亚锋 曾绮莹 佟芳荻 魏全胜 李奇 邹建国 温晚儿 杨代明 张鉴 肖文聪 应晓虹 吴毓炜 李蓉 冯恺 朱洪亮 刘振宇 钱志先 孙金生 鲁振 张银桃氟虫腈检测技术及国内外标准制定研究进展 被引量:9 2022年 氟虫腈是世界上首个苯基吡唑类高活性广谱性杀虫剂,具有独特的杀虫机制,曾在农药界具有十分良好的应用前景。欧洲爆发的由氟虫腈引起的毒鸡蛋事件揭示了氟虫腈具有污染自然环境、影响人类健康和安全的危害,并突显出做好氟虫腈监控检测工作的重要性。世界各国政府和相关组织都对氟虫腈在基质中的最大残留限量做了严格规定,并研究开发出具有不同特点的检测技术。本文综述了氟虫腈的特性作用、残留危害、国内外最大残留限量的规定和监控检测的研究方法,介绍了氟虫腈在国际标准化组织(International Organization for Standardization,ISO)体系中相关标准建立的意义和进展,为相关部门提供参考。 卞华 刘振宇 周泽琳关键词:氟虫腈 最大残留限量 ISO国际标准 粽子食品法典标准工作进展及关键技术内容研究 被引量:1 2022年 本文介绍了粽子法典亚洲区域标准目前的工作进展,通过对比亚洲区域内不同国家同类产品特征与相关安全要求,探讨粽子法典区域标准关键技术内容和亚洲国家对标准关注的焦点,提出对策与建议。 鲁振 李祥波 刘振宇关键词:粽子 重视传统食品行业发展 让中国的传统食品焕发新生命 被引量:1 2020年 一、我国食品制造业发展情况食品工业是指以农业、渔业、畜牧业、林业以及工业的产品或半成品为原料,制造、提取、加工成食品或半成品,具有连续而有组织的经济活动工业体系,它是一个最古老而又永恒的常青产业。 范大明 刘振宇关键词:食品行业 食品制造业 畜牧业 芦笋.贮藏指南 本标准规定了保存芦笋的条件及达到条件的办法。本标准适用于贮藏后的芦笋直接消费、生产加工。 李祥波 刘振宇 靳晓蕾关键词:冷藏 蔬菜 芦笋 文献传递