郭云云 作品数:4 被引量:13 H指数:1 供职机构: 深圳信息职业技术学院 更多>> 相关领域: 语言文字 经济管理 文化科学 更多>>
混合式教学模式下游戏场景在高职英语教学中的设计与应用探析--以高职英语“酒店类型”游戏为例 2024年 根据教学目标和教学难点选择合适的游戏场景,再根据游戏场景的需求匹配合适的编程软件,从而设计出可以和学生产生互动的教育游戏,为线上线下混合式教学带来新的体验。游戏场景在混合教学过程中具有广泛的应用:在课前导入使用,可以提高学生学习兴趣、集中注意度;在课中通过计时竞赛的形式,提高课堂活跃度、使学生获得“心流”体验;在课后作为巩固练习,完成情景再现,将所学新知转化为长时记忆。 郭云云关键词:教育游戏 游戏场景 编程软件 混合式教学 电商语言特色及对ESP教学的启示——以高频机切语块为例 2016年 电商语言作为时代新事物别具特色,有广阔的研究前景。通过收集跨境电商网站eBay(易贝)和AliExpress(速卖通)语料自建电商语料库,利用语料库检索工具AntConc3.2.4提取高频机切四词语块并分析其语言特色。研究发现,电商语言具有结构简单、词汇单一、口语化的特点,同时强调"获得",淡化"消费"概念,暗含"消费即游戏"的隐喻来刺激消费。并以此提出对ESP(English for Specific Purposes)教学的启示:要从关注专门用途语言转向专门用途交际,重视教学中学科知识与文化的多元化趋势,提升ESP学习者的综合能力。 郭云云关键词:语料库 ESP 教师课堂语码转换中身份构建的顺应性分析 2016年 随着经济全球化,不同国家,不同民族的发展,不同地区之间的交往日益频繁,当人们开始说话,往往面临着选择什么样的语码是比较合适的,什么样的语码更恰当的解决当前的问题。人们会通过在不同语码间切换来,来对不同的通信环境,根据当时的情况选择适当的语言。语码转换成为一种普遍的社会现象,也是社会语言学研究的重点方向之一。侧重于以英语教学教师课堂上的语码转换教学的过程关于身份构建的顺应性进行浅要分析。 郭云云关键词:语码 身份构建 顺应性 目的论视角下跨境电商网店产品标题英译策略 被引量:13 2018年 跨境电商商业模式从1995年出现至今不到20年,在翻译领域仍属新鲜事物,跨境电商网店产品标题英译是英译实践中碰到的新问题,现有应用语言学范畴的翻译理论和实践无法解决这一现象。在阐述跨境电商网店产品标题的现实和理论意义基础上,介绍翻译目的论的三原则;结合网店产品标题的构成和特点,对于产品标题英译的三种类型,摒弃传统"忠实"的英译原则,分析网店真实产品标题英译真实案例,提出用"撰写"策略进行产品标题英译,有助于买家搜索和提升网店销售。 丁红朝 郭云云关键词:目的论 网店 英译