您的位置: 专家智库 > >

王猛

作品数:8 被引量:1H指数:1
供职机构:中国劳动关系学院更多>>
发文基金:劳动关系学院院级科研项目更多>>
相关领域:语言文字文化科学文学更多>>

文献类型

  • 5篇中文期刊文章

领域

  • 3篇语言文字
  • 2篇文化科学
  • 1篇文学

主题

  • 2篇语言
  • 1篇选项
  • 1篇学生英语
  • 1篇异化
  • 1篇英语
  • 1篇语言输入
  • 1篇语言特色
  • 1篇原文
  • 1篇莎士比亚
  • 1篇主流媒体
  • 1篇威尼斯商人
  • 1篇文学
  • 1篇罗密欧
  • 1篇媒体
  • 1篇高职
  • 1篇归化
  • 1篇和语
  • 1篇《罗密欧与朱...
  • 1篇《威尼斯商人...
  • 1篇爱情

机构

  • 5篇中国劳动关系...
  • 2篇北京工业职业...

作者

  • 5篇王猛
  • 2篇盛芊芊

传媒

  • 2篇语文建设
  • 2篇高教学刊
  • 1篇海外英语

年份

  • 5篇2016
8 条 记 录,以下是 1-5
排序方式:
著名爱情悲剧文学《罗密欧与朱丽叶》的翻译策略研究
2016年
在20世纪初,翻译理论就陆续传入中国,对国内文学创作产生了一定影响。随着中西方文化交流的程度加深,越来越多的西方经典小说、戏剧和史诗等被翻译传入到中国,并且广为流传,其中莎士比亚的翻译本就占有重要的地位。《罗密欧和朱丽叶》作为莎士比亚著名的爱情悲剧小说,在文学研究上具有重要的艺术价值,在我国已经被翻译成很多种译本,其中最经典的当属我国学贯东西的著名学者梁秋实的译本,他也是第一个独自而完整地翻译莎士比亚剧作的译者,他的作品甚至为莎学研究提供了重要的参考资料。本文从梁秋实《罗密欧与朱丽叶》的译本出发,对译本中使用到的翻译策略进行研究,旨为加深读者对诗体译本的理解和重视,从而更好地阅读这部极具有时代性的悲剧,作品中有很多成功经典的翻译方法值得我们深入研究和借鉴。
王猛
关键词:爱情悲剧《罗密欧与朱丽叶》异化归化
《威尼斯商人》中的人物和语言特色分析被引量:1
2016年
莎士比亚的《威尼斯商人》是一部非常杰出的著作,这部作品所刻画的人物都非常形象生动,所蕴含的女性主义思想更是时代的绝响,对后世的影响非常大。莎士比亚在《威尼斯商人》中根据人物的性格特点塑造了非常有个性的独特语言,而且黑色幽默的语言风格更加突出了文章的深刻内容,巧妙的修辞加深了莎士比亚笔下人物的形象。
王猛
关键词:《威尼斯商人》语言特色莎士比亚
关于主流媒体对高职学生英语语言输入产生积极效应的研究
2016年
长久以来英语语言输入能力的培养一直是英语教学工作者研究的重中之重。在使用传统课本进行英语教学的同时,利用主流媒体作为学习资源给英语学习者提供一个真实的学习环境有利于提高英语语言输入效率,加强学生英语应用能力。本文将以高职英语教学目标、英语改革现状为切入点,分析英语改革对英语教学所产生的影响。通过组织开展教学活动来总结研究结果论述主流媒体对高职英语教学所产生的积极作用及其效果。
盛芊芊王猛
关键词:主流媒体
从信息的角度分析阅读理解中目标原文和选项的设计
2016年
英语阅读能力考核的常见评测方式是设计有效的阅读理解测试题,用以考察学习者理解归纳文章大意的能力、理解具体信息的能力、理解语篇的结构和上下文的逻辑关系的能力以及判断和推理作者的意图、观点或态度能力等。阅读理解题目设计的难点是确保错误和正确选项的干扰效度达到合理的设计水平,这取决于在遵循特定测试规律的基础上合理调配题目、选项、"目标原文"、"题目对应原文"等元素间的关系。
王猛盛芊芊
关键词:选项
The Role of Mother Tongue in Target Language's Cognitive Dimension
2016年
It has seldom been generally acknowledged that whether negative,beneficial or to what extent the role of L1 plays in the process of L2 acquisition,though there’s long been a popular belief that L1 is inevitable and plays an extremely significant role in L2 development.In this article,after relevant literature is historically referred to,the role of L1 that plays in L2 learning process is examined in the cognitive dimension of language,with some secondary researches being discussed.Key words:language;cognitive;
王猛
关键词:LANGUAGECOGNITIVEDIMENSION
共1页<1>
聚类工具0