卢欣
- 作品数：6 被引量：31H指数：3
- 供职机构：福建师范大学更多>>
- 发文基金：福建省自然科学基金更多>>
- 相关领域：环境科学与工程天文地球语言文字更多>>
- 也谈中华武“译”—武术词汇与语篇的翻译探索
- 本文以德国功能派翻译理论和接受美学为理论框架,从语言、文化和功能角度解读武术术语的性质与特征并在此基础上研究其英译策略。论文以收集到的例子分析武术翻译的失误,分析武术文本的语言特征、修辞特征和文化特征,讨论如何根据语境与...
- 卢欣
- 关键词：功能目的论语篇分析
- 漳州市城市公园灰尘重金属来源及健康风险评价被引量：8
- 2021年
- 为了探析福建省漳州市公园灰尘重金属的来源以及重金属对人体健康的危害,通过分析其市区主要公园灰尘的六种重金属(Cr、Ni、Cu、Zn、As、Pb)含量,结合多元统计方法和暴露剂量模型进行解析。结果表明:漳州市公园灰尘的Cr、Ni、Cu、Zn、As和Pb平均含量分别为61.74 mg∙kg^(−1)、25.20 mg∙kg^(−1)、77.89 mg∙kg^(−1)、379.95 mg∙kg^(−1)、7.05 mg∙kg^(−1)、71.74 mg∙kg^(−1),均高于福建省土壤环境背景值。各个公园中重金属元素的异常值和最大值主要出现在入口区和游乐区附近,休憩区、道路区的各种重金属元素的含量相对较少。Ni、Cu、Zn、Pb元素的来源主要受交通和金属器材风化、油漆脱落的混合影响;Cr元素的来源主要受汽车配件和交通因素的影响;As元素的来源较为复杂,可能为自然和人为活动的混合源。从健康风险评价的结果来看,手—口摄入是暴露的最主要途径,目前,无论是儿童或成人的致癌危害指数还是非致癌危害指数均还处在安全范围内,但是六种重金属的非致癌危害叠加指数已经超过1,应引起人们的重视。
- 范逸飞陈秀玲方滋婧卢欣周笑笑
- 关键词：重金属城市公园健康风险评价
- 闽东定海-黄岐湾表层沉积物重金属污染特征及来源解析被引量：3
- 2023年
- 定量解析沉积物重金属来源并绘制空间分布图可为海洋生态环境治理修复提供科学依据.本文以定海-黄岐湾为研究区,分析其表层沉积物的重金属含量,通过内梅罗指数和地统计法探究其重金属空间分布规律,并基于正定矩阵因子分析模型(PMF)定量描述其重金属元素的污染来源.研究结果表明定海-黄岐湾表层沉积物的V、Cr、Co、Ni、Cu、Zn、Cd、Pb均值分别为86.55、61.50、13.50、30.42、30.60、116.58、0.11、39.94 mg·kg^(−1)均超出福建省近岸浅海沉积物的背景值1倍以上;地统计和内梅罗指数表明V、Cr、Co、Ni、Cu、Zn、Cd、Pb含量的空间分布和污染特征具有差异性.其中,V为轻度污染,Cr、Co、Ni、Pb均为中度污染而Cu、Zn、Cd为重污染,但是其高值区和污染严重区域均出现在人类活动密集区,呈现受人类活动影响的共性特征;PMF分析则阐释沉积物中的V来自于区域岩石风化的自然源,Zn和Cd元素来自于生活污水的排放,Ni、Cr、Co和Cu来自于船只表面金属涂层剥落,Pb来自于船只海上交通泄露的油料.自然源、生活排污源、工业污染源以及交通污染源对定海-黄岐湾沉积物重金属的污染贡献率分别为19.3%、28.3%、43.4%、8.9%,贡献率最高的为船只金属涂层脱落的工业污染源.
- 郭雨岸陈秀玲蔡炳贵蔡炳贵卢欣周玲
- 关键词：重金属
- 闽东近海水产养殖区表层沉积物重金属元素分布特征及来源解析
- 海岸带作为浅海与陆地间的交接过渡地带,生态系统具有独特的敏感性和脆弱性,又因其优越的地理位置和自然资源条件,往往面临较高的开发强度,因此成为人类活动影响严重的区域。水产养殖作为典型的海岸带人类活动之一,对养殖环境的依赖性...
- 卢欣
- 关键词：重金属表层沉积物
- 文献传递
- 福建近岸罗源湾沉积环境及表层沉积物物质来源探讨被引量：9
- 2021年
- 东亚大陆边缘近岸泥质物源研究对于认识地球表生过程、物质循环以及气候变化等问题十分关键,但目前对沿岸半封闭型海湾的物质来源研究还尚不深入。本研究以东亚大陆边缘浙闽泥质区罗源湾为研究区,通过对罗源湾表层沉积物粒度组成的分析发现,罗源湾表层沉积物粒度组成以粉砂为主,各粒度参数分区明显,湾内西北部近岸潮滩颗粒较细,湾内顶部、东部潮汐通道附近和东南部大部分区域颗粒较粗。粒度参数也表明罗源湾大部分区域沉积环境较稳定,湾内顶部、潮流通道与东部潮滩连接处水动力较强。对罗源湾与闽江、起步溪以及长江表层沉积物的稀土元素特征参数、配分模式进行对比发现,罗源湾表层沉积物δEu、UCC配分模式与闽江和起步溪相差甚远,而与长江表层沉积物更为接近。结合判别函数(DF)、微量元素比值判别图以及La/Yb-REE关系图解分析结果表明,罗源湾表层沉积物主要来自浙闽沿岸流携带的包括长江沉积物、长江口杭州湾沉积物在内的泥质沉积物,以及波浪和潮汐对周边基岩的剥蚀产生的碎屑物质。此外,罗源湾顶部入港溪流在洪水期产生的洪冲积物对湾的顶部也有一部分的物质贡献。
- 周笑笑陈秀玲范逸飞卢欣陈晓薇
- 关键词：粒度微量元素沉积环境
- 福州市道路灰尘中Cu的分布规律及影响因素被引量：2
- 2020年
- 采集福州市26条道路,共102个道路灰尘样品,通过对Cu含量及车流量的综合对比分析,探究道路灰尘中Cu元素的空间分布规律及影响因素。结果表明:(1)福州市各等级道路灰尘中Cu平均质量浓度为主干道(94.13 mg/kg)>次干道(86.76 mg/kg)>支路(69.38 mg/kg),总体与车流量成正比,普遍受到交通活动的影响。(2)相似车流量下,交通不畅及存在重型货车通行的路段,会由于车辆制动系统的额外磨损,在道路灰尘中表现出明显的Cu富集。(3)除交通活动外,道路周围工业活动、城市建设、居民生活等主要潜在污染源的存在和道路清洁程度均是道路灰尘中Cu含量的重要影响因素,其中工业活动污染源的影响最显著。
- 卢欣陈秀玲陈秀玲黄雨振周笑笑
- 关键词：CU车流量影响因素
