陈媛
- 作品数：6 被引量：8H指数：2
- 供职机构：福建医科大学更多>>
- 相关领域：语言文字医药卫生文化科学社会学更多>>
- 计算机辅助医学翻译项目式教学模式构建被引量：2
- 2022年
- 信息时代,技术的发展使计算机辅助翻译成为翻译行业发展的必然趋势,而医学翻译的专业性和实效性决定了计算机辅助医学翻译的可行性和必要性。研究从计算机辅助医学翻译教学的现状出发,基于项目翻译教学理论,以专业为基础,以技术为载体,以项目为依托,探讨计算机辅助医学翻译项目式教学模式的构建,开展专业性、实践性、自主式和合作式教学,旨在培养“专业+技术+实践”型医学翻译人才,有助于我国医疗卫生事业发展。
- 陈媛
- 关键词：医学翻译计算机辅助翻译
- 基于情境建构的医学口译教学研究被引量：1
- 2020年
- 基于情境建构的口译教学理论,从国内医学口译市场需求、人才培养现状以及学习对象需求出发,结合福建医科大学英语专业医学口译课程改革,从教学目标、教学内容、教学模块、教学模式和教学资源等方面系统地探讨医学口译课程构建,旨在实现职业化口译教学。
- 陈媛
- 关键词：情境建构教学研究
- 血清CA724、CA199、CEA及CA125在诊断胰腺癌中的临床价值被引量：4
- 2020年
- 目的探讨肿瘤标志物糖类抗原724(CA724)、糖类抗原199(CA199)、癌胚抗原(CEA)、糖类抗原125(CA125)单独或联合检测在胰腺癌早期诊断中的临床价值。方法选取2017年5月-2018年5月就诊龙岩市第一医院的31例胰腺癌患者、31例良性胰腺疾病患者和34例健康体检者,采用电化学发光法对各组血清CA724、CA199、CEA、CA125进行检测并分析各指标间的相关性。同时采用ROC曲线分析各指标单项或联合测定在胰腺癌中的诊断效能。结果胰腺癌组血清CA199、CEA、CA125水平显著高于良性胰腺疾病组和健康对照组(P均<0.05),而CA724仅高于良性胰腺疾病组(P<0.05),CEA与CA125间存在较好相关性(r=0.764,P=0.000)。胰腺癌组CA199的曲线下面积(ROC AUC)为0.953,敏感度、特异度分别为83.90%、100.00%。CA199联合CEA的ROC AUC为0.983,敏感性为93.50%,高于CA199联合CA724或CA125。4项指标联合检测的ROC AUC最大,为0.991,高于单项和其他指标联合检测,敏感性和特异性分别为96.80%和100.00%,且曲线下面积间比较差异无统计学意义(P>0.05)。结论CA199在胰腺癌中的诊断效能明显优于CEA、CA125、CA724,联合检测提高了胰腺癌诊断的敏感性,对提高胰腺癌的诊断具有临床意义。
- 陈媛陈丽萍林翔彪谢思思谢鸿燕郭笑如
- 关键词：肿瘤标志物胰腺癌
- 医疗口译员角色探究被引量：1
- 2014年
- 探究医疗口译员在口译活动中所扮演的角色,深入探讨医疗口译员在医患对话中如何扮演对话参与者、文化协调者和顾问、中立者这三种不同的角色,以帮助实现沟通交流的目的。
- 陈媛
- 关键词：译员角色
- 人工智能时代医学院校翻译技术教学实践与探索
- 2023年
- 人工智能时代,翻译技术飞速发展,翻译技术教学融入翻译教学成为必然趋势。本研究以建构主义学习理论为基础,结合翻译技术的发展及医学院校翻译教学的特点,面向医学院校本科生开展翻译技术教学实践,从教学内容、教学资源、教学方法3个方面探讨翻译技术课程的构建,并对教学效果进行评估与反思。
- 陈媛
- 关键词：医学院校建构主义
