李璇
- 作品数：2 被引量：2H指数：1
- 供职机构：西南石油大学外国语学院更多>>
- 相关领域：哲学宗教文学更多>>
- 毛泽东与马克思主义翻译文本被引量：1
- 2015年
- 研究毛泽东与马克思主义翻译文本问题,既具有重要的学术意义,也具有重要的现实意义。毛泽东早年是在阅读当时马克思主义中文翻译著作的基础上迅速转变为马克思主义者的;革命战争年代,毛泽东在阅读马克思主义翻译著作中不断提高其马克思主义理论水平;新中国成立后,更多地在阅读与批判有关苏联社会主义建设经验的理论书籍中进一步提高其马克思主义理论水平。毛泽东善于从中国传统文化中寻找理论资源,不拘泥翻译文本,推动了马克思主义中国化进程;毛泽东从中国的实际出发研读、应用马克思主义翻译文本,最大限度地发挥马克思主义理论的威力;毛泽东善于用中国特色的语言来表达马克思主义理论,突破了马克思主义翻译文本的局限性。
- 龙仕文李璇
- 关键词：毛泽东马克思主义翻译文本
- 20世纪上半叶的苏联文学与中国革命文学被引量：1
- 2011年
- 20世纪上半叶苏联文学对中国文学产生了十分明显的影响。本文在阐述20世纪上半叶苏联文学对中国文学产生何种影响的基础上,从文学层面分析这一时期中国文学作品的特点,认为苏联文学推动了中国革命文学的发展。但中国文学在认识与模仿苏联文学的过程中也存在着片面性的接受的弊端,这种弊端表现在中国革命文学作品中,就是革命文学作品的内容中所表现出来的抗日战争的仿苏联方式与我国抗战的具体国情以及我党抗日战争的方针相背离。对于革命文学作品中表现出的这种不利于正确贯彻我党敌后抗日方针的创作倾向,中共在开展延安整风运动过程中召开延安文艺座谈会,确立文艺为工农兵服务的方向,中国新文学运动掀开了新的一页。
- 李璇周泽南
- 关键词：苏联文学五四文学革命
