陈艳平
- 作品数：20 被引量：18H指数：2
- 供职机构：大连外国语大学更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金辽宁省社会科学规划基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学哲学宗教政治法律更多>>
- 互动仪式视域下清鲜外交文书中的敬谦语
- 2024年
- 《同文汇考》是朝鲜王朝时期用汉文字撰写的外交文书集,是研究清鲜外交关系与东亚汉文字、汉文化史的重要文献。本研究以《同文汇考》“饬谕”中的敕书(清对鲜)和谢恩表(鲜对清)为语料,从互动仪式视角探讨清鲜外交文书中敬谦语的语用功能及其仪式化互动模式,并分析讨论敬谦语的使用与权利义务的关系内涵。研究发现,敬谦语在清鲜外交文书中可实现指称、恭维、感谢、陈述、祝颂、希冀等多种语用功能;敕书与谢恩表形成的“一(责)问一答(谢)”的仪式模式主要从规约化的体例格式与仪式化的交聘互动两方面得以呈现,其话语实现方式遵守宗主—藩属间的权利义务关系,体现出清朝“天朝上国”“柔远怀来”与朝鲜“事大保国”的政治外交目的。此外,朝贡体系、儒家敬谦思想以及汉字域外传播的影响是造就该仪式秩序的深层动因。
- 陈艳平陈娟
- 关键词：外交文书
- 基于评价理论的中韩新闻评论态度资源的人际意义对比研究——以反腐新闻评论为例被引量：4
- 2020年
- 评价是语篇意义的一个核心部分,本文基于评价理论框架,探讨中韩反腐新闻评论中态度资源的分布特征以及不同态度资源所引发的人际意义的异同,并尝试从跨文化交际与价值取向入手剖析其成因。研究结果表明,中韩新闻评论者都倾向于使用判断资源与鉴赏资源,在情感资源的选择上韩语语篇明显高于汉语语篇;韩语语篇倾向于以主体情感的表达方式进行人际互动,汉语语篇通过保持客观性扩大其人际影响力;相较于韩语语篇,汉语语篇更倾向于运用积极态度资源进行评价。
- 陈艳平陈娟
- 关键词：态度资源人际意义反腐
- 韩文创建初期官制术语中的汉字语义溯源与概念重构机制
- 2022年
- 朝鲜半岛深受汉字影响,作为一种制度文化,韩文创建初期的古代官制术语蕴含着特定时期的政治、历史、文化知识。通过对韩文创建初期官制术语的语义溯源,可知古代朝鲜官制术语结构主要有整体借用、双音节汉字词借用、单音节汉字借用等三种形式。通过分析发现,朝鲜朝的官制术语在制度需求、运思逻辑等实际运用层面上,主要效仿了中国唐宋时期官制,并在官职的名称和品阶上进行了重构,在形式上也体现出了多动宾、并列以及术语两两对称的语言学特征,从语义溯源和概念重构机制上不难看出,中国的儒家思想、汉字、科举制度以及朝鲜朝对韩文创建初期官制术语的使用以及官制文化体系的构建都产生了非常重要的影响。
- 陈艳平景莹
- 关键词：唐宋时期
- 语用动机视域下韩国总统竞选辩论中的冲突话语研究
- 2024年
- 冲突是大选辩论机构语境中常见的不礼貌现象。本研究基于语用动机理论,聚焦韩国第20届总统竞选的辩论文本,探讨候选人在语用动机驱动下所采取的冲突话语策略和塑造的形象特征,并对其语用动机的作用内涵进行阐释。研究发现,李在明在冲突策略的运用上更偏向攻击性,多采用异议、指责和请求策略等;尹锡悦更多采用防御策略,包括否认、反问、反对/反驳等。在“创建、维护和提高自我公众形象”的动机驱使下,李在明和尹锡悦都倾向通过刻画对方的消极形象来巩固自身权益,间接凸显己方积极形象。
- 陈娟陈艳平
- 关键词：冲突话语公众形象
- 中国韩语学习者与韩国母语话者中称赞言语行为的性别差异研究
- 陈艳平孟刚
- 从《经国大典》系列文献看朝鲜朝成均馆的汉字教育规划
- 2025年
- 《经国大典》系列文献作为朝鲜朝治国理政的基石,是研究朝鲜朝语言文字政策的重要依据。本研究以《经国大典》系列文献为语料,从教育规划视角出发,分析该时期最高教育机构成均馆的汉字教育政策及培育规划,揭示产生动因。研究发现,该时期汉字教育规划受统治者态度、规划动机、规划目标三方面共同影响:统治者对汉字明显的倾向性态度与身份认同、国家形象、意识形态等规划动机之间存在形塑与映射关系,两者又共同决定该时期汉字教育的短、中、长期目标。
- 陈艳平田园
- 关键词：教育规划
- 韩国外交话语中“请求-拒绝”问答互动的立场研究
- 2024年
- 本研究基于“立场三角”框架,自建韩国外交话语语料库,提取含有“请求-拒绝”的问答语对,探讨韩国外交话语中这一问答互动的立场表达及实现策略。外交“请求-拒绝”问答模式是集请求引发、拒绝回应和双方立场趋异三种行为于一体的有机整体。立场主体1-记者主要通过提问的形式传达请求意愿,使用转述引用等手段引出发话立场;立场主体2-发言人倾向利用不同的拒绝策略表明回应立场。问答参与方通过对客体实施评价、对主体进行定位的方式建构起趋异立场,进而达到不同的政治交际目的。
- 陈艳平陈娟
- 关键词：外交话语立场语料库
- 韩国人工智能语言数字化发展状况调查研究
- 2024年
- 韩国政府发布的国家数字战略显示,韩国计划于2027年成为全球三大人工智能强国之一,紧随美国和中国之后。为了在人工智能竞赛中占据一席之地,应对韩国经济、社会等日常整体数字化深化时代,韩国在人工智能语言数字化方面做了一系列探索。通过探究韩国人工智能语言数字化发展状况,不仅可以深入了解其整体现状、发展特征,以及具体影响,还可以进一步探索其未来趋势并发现尚存问题,同时,也能够为我国持续扎实推进语言文字工作数字化智能化赋能,为建设中国特色社会主义语言数字化新发展提供启示意义和借鉴价值。
- 陈艳平景莹
- 关键词：人工智能语言服务
- 人际语用学视角下韩国语指令类互动言语行为研究
- 2019年
- 人际互动是处理人际关系的润滑剂,在塑造、建立与维护人际关系时,起到缩短距离、提升感情、构建身份等重要作用。人际互动言语行为是发生在特定语境下的一种互动行为。本研究以关系管理理论为视角,考察韩国外交部例行记者会答记者问环节,新闻发言人与记者之间展开的指令类互动言语行为,探讨人际互动过程中指令类言语行为的语用实现方式,以及影响人际关系的因素。研究发现:(1)指令类人际互动言语行为主要由命令、请求、警告、邀请、许可等方式实现;(2)上述互动言语行为的关系管理策略主要由以言行事域、话语域、参与域、话体域这四大域组成;(3)交际语境、人际语境、民族心理是影响策略使用的主要因素。
- 陈艳平张慧敏
- 关键词：答记者问
- 从韩国文化立国战略看国家软实力的提升被引量：11
- 2014年
- 软实力的提升对于提高国际竞争力起着非常重要的作用。其中文化产业已经成为了各国提升国家"软实力"的基础,文化立国已然成为世界各大国的国家发展战略。文章通过对韩国文化立国战略进行剖析,认为中国应该借鉴韩国经验,不断创新,走出一条具有中国特色的社会主义文化之路,以此提升国家软实力。
- 陈艳平盛辉
- 关键词：文化立国软实力
