林金娣
- 作品数：17 被引量：10H指数：2
- 供职机构：连云港师范高等专科学校更多>>
- 相关领域：文学语言文字文化科学经济管理更多>>
- 受难·抗争·失败·超越——从《寻李白》与《受害者》解读悲剧美在当代中外诗歌中的体现
- 2008年
- 悲剧与诗的结合是表达人类悲壮感情的最佳选择。本文旨在通过分析《寻李白》与《受害者》来解读悲剧美在当代中外诗歌中的体现。
- 林金娣
- 关键词：悲剧美诗歌
- 非外语专业学生翻译能力的欠缺与培养被引量：1
- 2007年
- 提高非外语专业学生的翻译能力是适应时代的发展要求的。本文从三个方面剖析了非外语专业学生翻译能力欠缺的原因,并提出了培养高校非外语专业学生翻译能力的措施。
- 陈洁林金娣李丽
- 关键词：翻译能力非外语专业翻译理论
- 文化全球化形势下的汉英翻译技巧
- 2008年
- 21世纪是一个全球化的时代,世界文化也日趋全球化,在这一过程中,中国文化开始能够与世界先进文化进行直接交流,并获得了与其直接对话的机会。在这种形势下,汉英翻译的重点将体现在把中国文化的精华翻译介绍到世界各国,让全世界的文化人能够共同分享中国文化的丰富内涵。因此,教师在讲授翻译理论和翻译技巧时,应引导学生避免在一定程度上存在的过度英美化的倾向,在能够做到传情达意的同时,尽量能够使用异化的策略,从而能够更充分地展现中华文化。
- 林金娣陈洁
- 关键词：文化全球化归化异化汉英翻译技巧
- 《黑暗的心》中的悲观主义和虚无主义解读被引量：2
- 2010年
- 康拉德的《黑暗的心》中体现出浓重的悲观主义和虚无主义色彩。本文从作者的生平、科学的发展和信仰缺失三个方面探讨《黑暗的心》里的悲观主义和虚无主义产生的深刻原因。
- 林金娣
- 关键词：《黑暗的心》悲观主义虚无主义
- 从东方主义视角解读《葡萄园》中的日本形象
- 2013年
- 托马斯·品钦是当代最杰出的美国小说家之一。虽然是身处20世纪的后现代主义作家,品钦仍然无法摆脱东方主义的影响。在他的《葡萄园》一书中,日本是一个经常出现的形象。在文章中,笔者介绍了《葡萄园》中东方主义语境下的忍者和忍术、主人公武志及其和丹瑞尔·露易丝的关系以及既宁静又混乱的日本。同时,笔者还指出这种矛盾的日本形象是美国人渴望宁静生活和惧怕强大日本共同作用的结果。最后,笔者指出作品中的东方是作为一个西方人的托马斯·品钦在东方主义的影响下创造和虚构出来的,是为西方人服务的。
- 林金娣
- 关键词：托马斯·品钦东方主义《葡萄园》
- 《葡萄园》中的圣经文化解读
- 2014年
- 《葡萄园》出版于1990年,是美国当代后现代主义作家托马斯.品钦的第四部小说。本文作者通过分析《葡萄园》中品钦对传统圣经元素的解构来探索后现代社会里美国人的生存状态。这些圣经元素包括创世纪、上帝与耶稣、先知以赛亚。
- 林金娣
- 关键词：圣经解构
- 《黑暗的心》中康拉德的社会生态意识解读
- 2014年
- 《黑暗的心》是约瑟夫·康拉德的代表作,是现代小说的经典之作。本文通过解读《黑暗的心》中的人际关系,主要包括殖民者之间的关系、男女之间的关系、白人殖民者与黑人土著之间的关系、黑人土著内部的关系,及对叙述者马洛的描写来探讨康拉德的社会生态意识。
- 林金娣
- 关键词：《黑暗的心》人际关系社会生态
- 纷乱画面的背后——论品钦《葡萄园》中的电影被引量：1
- 2009年
- 本文通过对品钦《葡萄园》中祖孙三代所经历的不同的电影发展时期、电影在人们生活中所扮演的角色分析,探讨电影的发展轨迹以及它对社会发展所产生的影响,以更好地理解《葡萄园》中看似纷繁复杂、杂乱无章的电影画面以及品钦看似散乱实质严谨的叙事技巧。
- 林金娣
- 关键词：电影政治反传统当代文化
- 报关行业英语教学模式探讨
- 2014年
- 一、报关行业英语特点
报关行业英语专业词汇量大，专业术语多专业性强。因此，报关行业英语教学必须依据学生实际情况、以就业为导向，强调实际运用，符合报关行业企业和海关对外语技能的要求。报关行业英语是基础英语教学的扩展和延续，结合报关专业和岗位得体地进行口语Ft常会话和专业交流，是报关英语教学目标实现的重要手段。
- 林金娣
- 关键词：英语教学模式报关行业基础英语教学英语教学目标行业英语英语专业
- 《葡萄园》中美国后现代社会里的信仰危机
- 2013年
- 为了解释《葡萄园》中美国人混乱的生活状态,笔者提出了后现代社会里美国人的信仰危机,研究了品钦对《圣经》话语、美国梦和佛教教义的解构,从而得出是美国人的信仰危机造成了后现代社会里美国人混乱的生活状态。该结果对研究品钦的作品具有一定的参考价值和指导意义。
- 林金娣
- 关键词：《葡萄园》信仰危机解构
