王政伟
- 作品数：7 被引量：3H指数：1
- 供职机构：甘肃民族师范学院更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字更多>>
- 中国译学话语体系建设的里程碑——评《中国译学话语:建构与阐释》
- 2025年
- 近年来,随着“翻译中国”的快速发展,国内结束了以大规模引进为主的译学话语发展模式,开始自觉构建具有中国特色的译学话语体系。《中国译学话语:建构与阐释》是资深翻译家方梦之先生多年来潜心中国译学话语研究的集大成之作,通过阐述译学话语及其三个核心要素(范畴、概念、术语)之间的“三位一体”关系,构建了中国译学话语体系的基本框架与建设体制,并从学科本体研究和跨学科研究两个方面阐述了中国译学话语体系内涵建设的发展路径。该书坚持中国特色,统筹考虑体制建设与内涵建设、弘扬传统与时代创新、扎根本土与面向国际之间的相互关系,旨在构建中国自主的译学知识体系和话语体系,体现了中国译学话语体系建设的文化自信、系统化、文化主体性和人类文化共同体意识。
- 王政伟
- 关键词：中国译学话语体系
- 藏区高校英语学科教学体系发展建设研究被引量：1
- 2011年
- 藏区高校英语学科教学体系发展滞后是影响英语教学质量提高的重要因素。发展和完善藏区高校的英语学科教学体系,必须在充分利用、合理发展藏区高校民族教育资源的基础上,协调外部因素与内部因素之间的相互关系,加强校本课程的研究与开发,并加强对外交流与合作。
- 王政伟曲雯
- 关键词：藏区高校英语教学
- 文化背景知识在大学英语教学中的应用被引量：1
- 2011年
- 在大学英语教学中进行文化教学,培养学生对英美文化的敏感和洞察力,能帮助学生了解该语言,更恰当地运用语言知识。教师可以介绍教材中的文化背景知识,在听力口语教学过程中积累文化背景知识,还可以通过词汇教学教文化,在翻译中运用文化背景知识。
- 曲雯王政伟
- 关键词：文化背景知识英语教学
