范冬梅
- 作品数：12 被引量：11H指数：2
- 供职机构：汉口学院外国语学院更多>>
- 发文基金：全国高校外语教学科研项目湖北省教育科学规划课题更多>>
- 相关领域：文学文化科学语言文字更多>>
- 《创世记》中“约瑟的故事”文学伦理学解读
- 2024年
- “约瑟的故事”在《圣经·创世记》中是浓墨重彩的一笔,其中关于伦理道德观念的阐释和解梦的思路鲜明地体现了与神同在的约瑟所经历的幸与不幸。整个故事以约瑟的经历和遭遇为时间线索,生动地揭示了西方基督教思想对于人物伦理道德的影响。本文运用文学伦理学批评的方法,以约瑟的故事生平这条伦理主线为研究路径,解读了《创世记》中“约瑟的故事”所体现的伦理情感,从他的命运转变来揭示其伦理身份、伦理选择和伦理意识,反映了其身上具有的伦理特质以及受其支配的伦理表达。
- 范冬梅
- 关键词：《创世记》伦理身份伦理选择伦理意识
- 浅谈莎士比亚十四行诗中的拓扑学爱情观
- 2013年
- 在莎士比亚的文学作品中,最为著名的就是十四行诗集,莎士比亚的十四行诗集是其开创的独有的英国式十四行体,是英国文学发展史上的瑰宝。莎士比亚十四行诗集是个美丽富饶的秘密花园,其中各式百花装点了它,花朵、苞蕾、老树枯叶、大宇宙、小宇宙等,这些诗中的隐喻其实是代指了现实社会中的农耕、作文赋诗、工业、宇宙论、天文学等。莎士比亚诗歌中的这种作诗方法其实就是拓扑心理学中的隐喻方法,它可以将各种不同的意义粘贴在同一个几何空间之内。莎士比亚是如何通过拓扑学空间展拓的手段将自己的爱情观表达出来的,俨然成为了人们在对其作品研究的一个重点问题。
- 范冬梅
- 关键词：莎士比亚十四行诗
- 基于虚拟现实(VR)技术的大学英语教学模式研究被引量：7
- 2022年
- VR技术是一种对现实世界进行模拟的信息技术,它具有交互性、沉浸性、多感官体验性的主观参与性等特征,能为各个领域的培训、教学提供全新的视角和优化的体验。在大学英语教学教学中,VR技术可以提供人机交互体验、开展任务型学习、创设不同的虚拟空间。在这些环节中,学生通过主动参与VR技术的过程和体验,在学习信心和效率上得到很大提升。
- 范冬梅
- 关键词：VR人机交互临场感感官
- “真”的追求:西奥多·罗特克自然诗歌主题分析
- 2019年
- 作为美国当代颇具影响力的天才诗人,西奥多·罗特克创作了一系列经典诗歌并获得普利策奖。他的自然诗歌中最突出的主题特征是对"真"的追求。本文认为,西奥多·罗特克自然诗中的"真"主要表现为:首先,西奥多·罗特克关注真实纯美的自然界,并展开对自然界中大量动植物真实细致的描写,表现出一切动植物充满灵性的真我;其次,诗人对大自然的真挚情怀,不可避免带有他童年生活的印记,也有他挥之不去的对美好真情的渴求;另外,罗特克对大自然强烈情感的抒发,表现出诗人对真我的尽情释放和精神塑造。总之,诗人对大自然细致生动的描写和讴歌恰好反映了他对美好大自然的无限憧憬,对真挚感情的向往,对真我尽情的释放和精神塑造,这些都表达了诗人对生命、情感和自我"真"的追求。
- 范冬梅
- 关键词：自然诗歌
- 虞苏美《三国演义》校译本之特色研究被引量：3
- 2022年
- 虞苏美教授校译之《三国演义》在国内外享有良好声誉,是中国典籍外译的一个成功范例,但鉴于译者的“隐身”及其他一些因素的影响,读者无论对译者还是译本的具体情况均较为陌生。有鉴于此,本文以该校译本的海外接受度为切入视角,首先阐述译者身份及其翻译行为的始末,将译者带到前台,然后以此为基础重点探讨虞译本有别于其他两个译本的特色,以期对中国典籍外译提供借鉴。
- 范冬梅范冬梅
- 关键词：翻译特色
- 荒诞派戏剧研究被引量：1
- 2019年
- 从戏剧思潮的角度看,荒诞派戏剧不仅是一个流派,它更重要的是20世纪西方现代主义、后现代主义戏剧思潮整体发展的一个具有决定性意义的阶段。本文以荒诞派戏剧在国内和国外两个场域的研究发展为主要论述对象,以荒诞派戏剧的演化历程为经、荒诞派戏剧的代表作及内容分析为纬来综述荒诞派戏剧研究的历史成果与现状探讨。最终综合各时期的阶段成果,发掘出荒诞派戏剧的创新性研究方向,对国内研究的深度以及国外研究的整合度予以期望。
- 范冬梅
- 关键词：荒诞派戏剧文学流派
- 论庞德《六节诗：澳特弗》的叙述艺术
- 2014年
- 《六节诗：澳特弗》（Sestina：Altaforte）是庞德的一首叙事诗，其独特而新颖的叙事模式，为诗歌增添了强烈的视觉和听觉感。通过分析诗歌的叙述技巧和叙述方式，着重探讨其叙述艺术。研究发现，该诗歌采用了“野性一理性”的叙事模式，大胆将血腥的、充满视觉和听觉撞击的词汇与理性的、严格的“六节诗”（Sestina）诗歌形式结合在一起，通过使用重复循环技巧和动漫艺术，创作出了具有音响和动态感的叙事诗。庞德在该诗歌中使用的叙述艺术，充分证明庞德不断创新的诗学观。
- 郭萍范冬梅王琛
- 关键词：叙述艺术
- “三位一本”大学英语视听说课程文化教学实践研究
- 2022年
- 在大学英语视听说课程教学中,培养学生听力能力、口语表达能力以及跨文化交际能力是新文科背景下学生能力本位的根本要求。针对新背景下的新要求,文章从文化教学的视角切入,提出了一种“三位一本”的课程教学改革方案。该方案旨在以学生跨文化交际能力为本位,立足传统课堂、网络课堂以及情景课堂,系统梳理文化教学内容,充分利用现代网络技术,有机融合案例情景教学,把握好课堂的每个环节,以促进学生跨文化交际能力的提升。
- 曹梦月王俊范冬梅
- 关键词：英语视听说课程文化教学跨文化交际能力
- 浅议莎士比亚十四行诗中所体现出的规劝技巧
- 2013年
- 从莎士比亚的十四行诗中我们可以看出,莎翁用情至深,并且语言精练、优美,富有节奏性以及韵味,同时所要表达的意思明确,反映了诗人进步的世界观和艺术观,与西方传统的诗歌相比,既有相似,又有不同,为了体现主题,在处理方法上也是别具一格,下面本文将详细探讨的是莎士比亚的十四行诗中所体现的规劝技巧。
- 范冬梅
- 关键词：莎士比亚十四行诗
- 莎士比亚剧作在中国的翻译、出版与传播
- 2014年
- 19世纪后期,当时的传教士将莎士比亚剧作引入中国,此后它被中国社会广泛接纳,到了20世纪初期,莎士比亚剧作在中国社会的翻译、出版进一步增多,其传播范围也更为广泛。莎士比亚剧作在中国的引入有助于中国和西方的思想文化交流,同时也有助于增进中国对外国思想、政治、文化等各方面的了解。随着文化的不断发展,我国学者对莎士比亚剧作的研究也更加全面、更加深入。本文主要以莎士比亚剧作在中国的传播为基础,首先简要介绍了莎剧在中国的翻译概况,然后对莎剧在中国出版的思想意义和概况作了论述,最后重点论述了莎剧在中国的传播途径以及其对中国带来的影响,以期为相关研究提供有益的参考。
- 范冬梅
- 关键词：莎士比亚剧作翻译出版
