您的位置： 专家智库 > >

荆蓁

作品数：2 被引量：13H指数：2
供职机构：中国海洋大学更多>>
发文基金：山东省研究生教育创新计划更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 2篇语言文字

主题

  • 1篇英译
  • 1篇英译中
  • 1篇身份构建
  • 1篇守望
  • 1篇中医
  • 1篇主题
  • 1篇追寻
  • 1篇流散
  • 1篇解释性
  • 1篇解释性翻译
  • 1篇精神守望
  • 1篇翻译
  • 1篇《追风筝的人...

机构

  • 2篇中国海洋大学
  • 1篇山东中医药大...

作者

  • 2篇荆蓁
  • 1篇王慧敏
  • 1篇米鹂

传媒

  • 1篇外语与外语教...
  • 1篇中国中西医结...

年份

  • 1篇2016
  • 1篇2006
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
中医基本术语英译中解释性翻译的弊端被引量：4
2006年
米鹂荆蓁
关键词：翻译英译中医
身份流散下的精神守望与追寻——论《追风筝的人》的流散主题与身份构建被引量：9
2016年
对于流散者来讲,获取单一民族的身份认同是一件非常困难的事情,而实现两种民族身份的混合则具有较强可行性。以霍米巴巴的"第三空间"理论来讲,东西方文化不存在所谓的绝对力量对比和冲突,而是存在彼此协商对话的空间。小说《追风筝的人》主人公阿米尔竭尽全力实现阿富汗籍流散者能够"两全"的身份认同,但始终不能走出混合身份所缺乏鉴定物质基础的困境,以阿米尔为代表的流散者只能在身份流散状态中坚持着精神守望与身份追寻。本文从身份迷离下的流散、流散状态下的追寻、身份建构后的困境和价值重建下的反思四个方面,简要探析《追风筝的人》的流散主体与身份构建,以期能够进一步完善卡勒德·胡塞尼小说研究体系。
王慧敏荆蓁
关键词：《追风筝的人》身份构建
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0