王品
- 作品数：6 被引量：5H指数：2
- 供职机构：广西师范大学更多>>
- 相关领域：文学语言文字更多>>
- 翻译研究的一面新旗帜——解读解构主义翻译观被引量：1
- 2009年
- 解构主义是对结构主义及形而上学传统中"二元对立"和"唯一真理"的否定,其旨在建立一种多元、宽容、开放的体制。解构主义及读解思潮对翻译研究产生了巨大影响,并随之出现了解构主义翻译流派。本文拟就解构主义及解构主义翻译观作一阐述。
- 周弘王品
- 关键词：解构主义
- 文学文体学视阈下的《雪夜林边驻脚》被引量：2
- 2010年
- 从文学文体学的角度对《雪夜林边驻脚》进行了分析,具体包括:语言特征、修辞手法及谋篇主题。
- 王品
- 关键词：文学文体学文体分析
- 多丽丝·莱辛《野草在歌唱》中二元对立的解构
- 多丽丝·莱辛,素有“文坛老祖母之称”,是一位具有世界声望的当代杰出女作家,继伍尔夫之后英国最重要的女作家,也是史上诺贝尔文学奖最高寿的获奖者。其作品题材广泛,主题深刻,具有广泛的国际主义影响,已被译为多国文字,并连续多次...
- 王品
- 关键词：《野草在歌唱》二元对立解构
- 文献传递
- 解读托尼·莫里森《爱娃》中的魔幻现实主义
- 2009年
- 美国黑人女作家托尼。莫里森在其代表作《爱娃》中成功运用了魔幻现实主义写作手法,通过人鬼交融、多重视角、时序跳跃、神话原型、象征主义等艺术手段,增加了小说的艺术魅力,拓展了小说主题的文学意义及社会意义。
- 王品
- 关键词：托尼·莫里森《爱娃》魔幻现实主义
- 文学文体学视阈下的《雪夜林边驻脚》
- 2010年
- 本文从文学文体学的角度对《雪夜林边驻脚》进行了文体分析,具体从词汇语法特征、语言特征、语法隐喻和修辞手法及谋篇主题对诗歌进行详细剖析。
- 王品
- 关键词：文学文体学文体分析
- 功能理论视角下的新闻汉英翻译探析被引量：2
- 2009年
- 新闻汉英翻译在文化交流中扮演着重要的角色。本文基于功能翻译理论的基本论点,在新闻文体的特点基础上,将功能翻译理论与新闻翻译二者结合起来,指出功能翻译理论为新闻的汉英翻译提供了理论基础,并在此理论基础之上,提出了删译法、增译法、释译法及改译法等翻译策略。
- 王品
- 关键词：功能翻译理论
