王淑雯
- 作品数：40 被引量：132H指数：7
- 供职机构：西南石油大学外国语学院更多>>
- 发文基金：四川省科技厅软科学项目全国教育科学“十一五”教育部规划课题教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学社会学更多>>
- 中美硕士学位论文中转述据素及立场表达研究被引量：1
- 2016年
- 基于两个小型语料库,对90篇中美实证类语言学硕士学位论文中转述据素的使用情况、语言呈现方式和立场表达进行对比分析。结果发现:两国语言学学生都能理解转述据素在学术语篇中的功能,但中国学生显著少用转述据素;中国硕士生在表达自己立场方面过于谨慎模糊,倾向于使用中性词汇和积极词汇表达观点,不使用消极词汇,而美国硕士生则立场明确,能使用积极、中性和消极的词汇对前人研究进行批判性分析;中国硕士生的转述据素的语言呈现方式比较单一,且在使用质量上出现中介语特征。研究结果对我国语言学硕士培养和学术英语写作教学具有一定的启示意义。
- 王淑雯
- 关键词：硕士学位论文立场
- 如何利用Writing Roadmap 2.0进行在线英语写作反馈被引量：33
- 2011年
- 即时全面的写作反馈有助于提高学生的语言正确率和写作水平。文章首先简要介绍了英语写作反馈类型,随后分析了我国大学英语写作反馈的现状和存在的问题,然后结合教学实例,介绍了在写作教学中如何使用Writing Roadmap 2.0自动评分系统为师生提供多元化反馈,最后阐述了该系统的优势和劣势。
- 王淑雯
- 关键词：英语写作WRITINGROADMAP
- 基于语音生理属性的小学英语语流音变教学策略
- 2021年
- 小学英语语音教学的优势在于儿童习得语音的生理优势。本文从发音语音学的角度,提出基于语音生理属性的语流音变教学策略:识别音变语音环境,认识音变生理原理,拆解音变技能动作,继而呈现“不完全爆破”教学示例,阐释策略的运用,从而有效利用儿童生理优势,提升语音教学效果,以期对小学英语语音教学有一定的启示。
- 何晟王淑雯
- 关键词：语流音变
- 西方文论与中国“新文学”的发展被引量：1
- 2016年
- 在"五四"新文学运动的成功中,西方文论的引入最为功不可没。西方文论"现代性"观念的引入和大量西方作品、文学理论的译介给中国新文学运动注入了新鲜因子和新活力,使得它没有像以前的文学革新运动一样昙花一现般地迅速衰落下去。其次,就新文学后来的发展状况而言,西方文论不仅常常被人们借鉴,还以融合的姿态进入到了广大学者的思想和理论体系中,创造了中、西文论结合的全新局面。
- 吕旭英石中华王淑雯
- 关键词：新文学西方文论浪漫主义现实主义
- 从隐喻角度看杨译本《红楼梦》中的动物习语被引量：2
- 2014年
- 对英汉两民族动物习语进行了比较,认为《红楼梦》中动物隐喻习语分为四类,即重合隐喻习语、平行隐喻习语、全空缺隐喻习语与冲突隐喻习语。以认知语言学中的概念隐喻为理论基础,对杨宪益夫妇《红楼梦》英译本中的动物习语进行隐喻分析与评价,对杨宪益夫妇所采用的隐喻翻译方法以及他们在跨文化交流方面的得与失进行了探讨,从而促进中西方文化的交流。
- 王淑雯刘洪
- 关键词：红楼梦动物习语隐喻翻译文化差异
- 《中国日报》扶贫报道中的国家形象自塑研究被引量：3
- 2022年
- 本研究以我国英语主流媒体China Daily在“十三五”期间有关“扶贫”的新闻报道为研究对象,将批评隐喻分析与国家形象建构相结合,分析“扶贫”新闻报道中的概念隐喻类型、分布特征和自塑的国家形象。研究发现:我国“扶贫”新闻报道中的概念隐喻共有七种类型,包括冲突隐喻、旅程隐喻、人体隐喻、建筑隐喻、植物隐喻、书籍隐喻和圆形隐喻。概念隐喻类型分布不均衡,源域共鸣值及使用比例最大的是冲突隐喻,其次为旅程隐喻,而人体隐喻、建筑隐喻、植物隐喻、书籍隐喻和圆形隐喻的总占比不足10%。China Daily中有关“扶贫”的新闻报道自塑了勇于担当、稳步发展、持续成长及和谐共建的国家形象。本研究对于我国新闻媒体对外自塑国家形象、传播中国声音、提升软实力建设具有一定的借鉴意义。
- 王淑雯颜镇源
- 关键词：扶贫概念隐喻批评隐喻分析新闻报道
- 中外学者英语学术语篇中外壳名词的对比研究——基于石油天然气类实验性英语学术语篇语料库
- 2020年
- 基于自建语料库数据,对比中外学术语篇外壳名词的使用特征.研究发现:中国学者和以英语为母语的学者在石油天然气类实验性学术语篇中外壳名词的词汇使用概率上存有差异,不同语义分类的外壳名词在使用上也存有差异,体现了实验性语篇特征;另外,外壳名词除了通过回指和后指在语篇中发挥衔接作用外,还通过典型词汇语法构式实现文内衔接.
- 何静王淑雯
- 关键词：语料库
- 四川方言对二语习得者英语语音学习的影响——以/l/、/n/为例
- 2017年
- 语音学习在学习一门外语时占有举足轻重的地位,特别是在实际交际过程中,语音不准确会产生歧义,交流不畅,甚至导致交际的失败。在学习第二语言时不可避免的会受到母语变体——方言的影响。对四位操四川方言(成都话)的学生涉及/l/、/n/的英语发音进行实证研究,发现男生受方言负迁移影响较大,女生接受新语音的能力较强,并得出了对学生进行语音培训可以减少四川方言对二语习得者语音学习负迁移的影响,并提高英语学习者的发音水平。
- 班颖超何力王淑雯曹柳
- 关键词：四川方言二语习得语音
- 基于平行语料库的大学英语翻译教学模式研究
- 2021年
- 平行语料库为大学英语翻译教学提供了丰富的语料和便捷的平台,有助于转变大学英语翻译教学形态。以社会建构主义为理论指导,自建服务于非英语专业学生翻译需求的教学平行语料库和由学生翻译作业构成的学习者翻译平行语料库,探索语料库与翻译教学的结合,构建基于平行语料库的大学英语翻译教学模式,论述其基本理念和内容选择,并结合实例阐述模式运用,以有效利用现代信息技术提升课堂翻译教学成效和学生的翻译能力。
- 何晟王淑雯
- 关键词：平行语料库大学英语翻译教学模式
- 在线英语写作自动评价系统与大学英语写作教学的整合
- 在线英语写作自动评价系统融评分、评价、反馈报告、写作建议等诸多功能于一体,能够为教师和学生提供英语写作的即时、全面、客观的诊断性反馈、过程性反馈和终结性反馈,因此,它与大学英语写作教学的整合完全不同于传统意义上的计算机辅...
- 王淑雯
- 关键词：大学英语写作教学教学模式
- 文献传递
