梁慧
- 作品数：2 被引量：0H指数：0
- 供职机构：南华大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 简评《苔丝》的两个中译本
- 2008年
- 本文就《苔丝》的两种汉译本进行了比较研究,通过具体选段译语的评估与分析,从方言的灵活处理、词语的选择两方面分析两种汉译本。
- 梁小珊梁慧
- 关键词：《苔丝》归化异化
- 指示指称语篇衔接功能的语用分析
- 2008年
- 以电影《乱世佳人》的人物对白为语料,研究指示指称在话语中的衔接功能,分析指示指称语now,then,here,there,this,that在具体语境下的语用用意。认为在充分注意说话人的重音、语调和语气的前提下再分析语境是正确理解和运用各指示词(言语行为)的语用意义的基本方法和手段,也是谈话顺利进行的基础。
- 梁慧戈玲玲
- 关键词：指示指称语篇衔接语用用意言语行为
