公共文化服务平台

杨柳: 作品数：38 被引量：45H指数：3; 供职机构：浙江理工大学外国语学院更多>>; 发文基金：教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金杭州市哲学社会科学规划课题更多>>; 相关领域：语言文字一般工业技术轻工技术与工程自动化与计算机技术更多>>

合作作者

基于语言模因论的汉服与和服英译对比及汉服英译策略研究: 2024年; 本文基于语言模因论对汉服与和服英译进行对比研究。研究发现,汉服英译以释义为主,和服英译以音译为主;和服英译成为强势语言模因有四方面原因。研究认为,使用音译法进行汉服英译有助于汉服英译名成为强势语言模因,能够在一定程度上促进汉服文化的传播。; 钱晨弘杨柳; 关键词：语言模因论

生态翻译学视角下The Conquest of Happiness汉译策略研究——以傅雷译本为例: 2025年; The Conquest of Happiness是英国著名哲学家伯特兰·罗素的一部代表作,傅雷译本以高超的翻译水准和独具特色的翻译风格,将这部著作呈现给了中文读者。本文选择The Conquest of Happiness的傅雷译本进行探究,探讨汉译策略在语言维、文化维和交际维的应用。研究显示,傅雷在翻译过程中,通过精准的语言转换、巧妙的文化元素处理以及交际意图的忠实传达,成功实现了原文与译文在三个维度上的一致。; 杜康康杨柳; 关键词：汉译策略生态翻译学

基于磁响应光子晶体与量子点的多重变色防伪研究被引量：8: 2022年; 结合Fe_(3)O_(4)@SiO_(2)(M)超顺磁胶体粒子动态连续的磁致变色和碲化镉量子点(CdTe QDs)瞬时发射的光致发光特性,采用聚二甲基硅氧烷(PDMS)弹性体封装含有M胶体粒子和CdTe QDs的乙二醇(EG)微液滴,制得了具有多重变色功能的M/QDs/EG/PDMS复合薄膜.利用光学显微镜、光纤光谱仪、荧光光谱仪、数码相机、拉力试验机对复合薄膜的内部结构、光学性质及力学性能进行表征.结果表明,在外界磁场的诱导下,复合薄膜瞬时呈现明亮的结构色,且随着磁场强度的降低,复合薄膜的衍射波长发生连续红移,移动范围可达145 nm.此外,在紫外光的激发下,复合薄膜可呈现特定波长的荧光发射,具备良好的光致发光特性.同时,复合薄膜断裂伸长率可达132%,表现出良好的弹性,这为其附着在不同材料表面实现防伪应用提供了基础.进一步地,通过图案化设计,可制得响应变色迅速、图案隐现可逆、颜色变化多样的防伪薄膜,这有利于其在信息加密和高级别防伪领域中的应用.; 王文涛赵高崇杨柳周意诚丁黎明; 关键词：量子点光致发光防伪

生物医学材料汉译实践报告: 现代科技的飞速发展促进了各个领域不断创新。其中，基因检测作为一种新兴的医疗诊断和治疗辅助工具，更是吸引了许多医生和民众的目光。基因检测利用科学技术，检测人类的基因组信息，帮助预测疾病风险和制定治疗方案，涉及生物学和医学知...; 杨柳; 关键词：英汉翻译翻译技巧

基于语料库的大学生英语写作词汇特征研究被引量：1: 2013年; 通过纵向比较自建语料库WECNEM(2009-2012)、中国学习者语料库CLEC(1996-2002)和中国口笔语语料库中的笔语库WECCL(-2005),以及横向对比上述三个中介语语料库和英语本族语写作语料库NESSIE(-2012),并对我国大学生英语写作的词汇特征进行研究发现,大学生词汇运用确实存在稳定化的趋势,这也是石化的前兆。但目前的非英语专业学生词汇应用相关数据比十年前有明显提高,与WECCL的英语专业学生相当;三个中介语语料库在词汇丰富度、平均词长和句长上具有共性,均低于本族语库;常用词分布模型表明,第1000至3000词的使用是大学生二语习得中的一个关键点。; 杨柳; 关键词：大学生英语写作词汇特征二语习得中介语

母语迁移与语际语石化关系探析: 2010年; 语际语石化现象是一个复杂的语言现象,在引起该现象的各种因素中,母语迁移是最重要的原因之一。应该辩证而全面地看待二者之间的关系,从而缓解语际语石化的形成。从补缺假说阐释的母语语境知识迁移、语际共性引起的母语正迁移和目的语对母语的逆向迁移三个角度对母语迁移和石化现象之间的关系进行探讨。; 杨柳; 关键词：语际语石化母语迁移补缺假说

生态翻译学视域下中国丝绸博物馆解说词英译被引量：1: 2024年; 在全球化的大背景下,我国越来越多的博物馆开始注重国际传播,馆内的解说词也普遍配备了英译文。本研究以中国丝绸博物馆为研究对象,运用生态翻译学的理论框架,从语言维、文化维、交际维三个维度分析博物馆解说词的文本特征和翻译策略。研究发现,大部分解说词的英译文都体现了较高的“整合适应选择度”,但也有部分文本在某一维度的适应性选择转换上仍有提升的空间。; 赵哲昱杨柳; 关键词：生态翻译学

环保上市公司债务融资对绩效的影响研究: 随着中国经济的持续快速发展、城市化和工业化进程地不断加强，环境污染日益严重，发展环保产业成为我国经济可持续发展的内在要求。本文选取环保产业中的领军人物环保上市公司作为研究对象，研究其债务融资与绩效的关系。　　国内外关于债...; 杨柳; 关键词：债务融资绩效指标; 文献传递

一种具有梯度孔结构的单向导湿微纳米纤维膜及其制备方法: 本发明公开了一种具有梯度孔结构的单向导湿微纳米纤维膜及其制备方法：(1)采用熔体近场直写技术制备内层疏水性微米纤维膜；(2)以疏水性纤维膜为接收基材，通过溶液静电纺丝技术制备外层亲水性纳米纤维膜，得到具有单向导湿功能的复...; 杜磊张国萍徐煜杨柳沈鸿雅

一种基于近场直写与溶液电纺技术的双层单向导湿微纳米纤维膜的制备方法: 本发明公开了一种基于近场直写与溶液电纺技术的双层单向导湿微纳米纤维膜的制备方法:(1)通过溶液静电纺丝方法制备一层无序的亲水微纳米纤维膜A；(2)使用熔体直写设备进行熔体纺丝，在亲水微纳米纤维膜A上制备内层疏水性微纳米纤...; 杜磊杨柳徐淮中; 文献传递