黄蓉
- 作品数：3 被引量：2H指数：1
- 供职机构：中国地质大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 浅谈商业英语广告中修辞的应用及其翻译
- 2008年
- 我们通过电视、广播、报刊、招贴等形式进行的商业广告宣传在现代社会及经济生活中起着越来越重要的作用。而修辞手法被看作是语言的装饰,广告英语要达到引起注意、发生兴趣、产生欲望、付诸行动的目的,修辞手法的应用是必不可少的。广告英语作为向世界介绍我国产品的媒介和桥梁,越来越受到人们的关注,因此它的翻译也是非常关键的。本文主要分析商业英语中修辞的应用以及几种翻译方法。
- 黄蓉郭璐
- 关键词：商业广告广告英语修辞手法翻译
- 小议如何利用媒体改善我国国际形象
- 2008年
- 2003年的"非典"给中国及周边各国的经济生活带来了非常严重的后果。同时在信息流通方面,由于前期的处理不当,造成国际上的不信任,使西方媒体哗然。事隔几年之后,在信息通畅、应对及时的大背景下,笔者想通过分析CNN关于中国禽流感和哈尔滨水污染的报道,并与之前的有关"非典"的报道进行对比分析。
- 程国静黄蓉
- 关键词：CNN非典禽流感
- 浅析英语语言中的歧义现象被引量：2
- 2008年
- 在英语交际中有时会碰到一些表达两种或者更多不同意义的语句,这就是英语的歧义语句。英语的歧义是英语语言中的常见现象,它丰富了英语语言的表达。使英语语言生动活泼、含蓄委婉、幽默。了解和学习英语中的歧义的种类和产生原因,有助于我们对英语语义的理解。
- 黄蓉赵翠翠
- 关键词：歧义现象英语语言词汇
