您的位置： 专家智库 > >

赵秦

作品数：2 被引量：5H指数：1
供职机构：宁波大学更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇期刊文章
  • 1篇学位论文

领域

  • 2篇语言文字

主题

  • 2篇对等
  • 2篇商务
  • 2篇功能对等
  • 2篇翻译
  • 1篇英汉
  • 1篇英汉翻译
  • 1篇英语
  • 1篇英语翻译
  • 1篇语用分析
  • 1篇商务合同
  • 1篇商务英语
  • 1篇商务英语翻译
  • 1篇文化差异
  • 1篇买卖
  • 1篇货物买卖
  • 1篇国际货物
  • 1篇国际货物买卖

机构

  • 2篇宁波大学

作者

  • 2篇赵秦
  • 1篇宫丽

传媒

  • 1篇现代语文（下...

年份

  • 1篇2015
  • 1篇2013
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
从功能对等的视角浅析商务英语翻译被引量：5
2013年
翻译是跨语言、跨文化的社会活动。在商务英语翻译过程中,由于中西方文化存在差异,文化信息有时比较难于传递至译入语中,这就要求译者既要熟悉专业知识和源语特点,也要注重文化差异,从而实现文化信息的对等传递。本文从奈达的功能对等理论(Functional Equivalence Theory)视角出发,通过对中西方文化差异进行比较,探讨商务英语翻译的策略以及应注意的一些问题。
赵秦宫丽
关键词：功能对等文化差异商务英语翻译
国际货物买卖合同汉译实践报告
本文是一篇翻译实践报告。笔者受合同卖方委托对一份两万字的国际货物买卖合同进行翻译。合同卖方为宁波某家具生产商，买方为美国某家具进口商，该合同由买方用英文撰写。合同内容包括商务合作合同，销售合同，售货确认书以及标准操作规程...
赵秦
关键词：商务合同英汉翻译功能对等语用分析
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0