段静
- 作品数：17 被引量：18H指数：3
- 供职机构：长沙理工大学外国语学院更多>>
- 发文基金：湖南省哲学社会科学基金教育部人文社会科学研究基金湖南省教育厅科研基金更多>>
- 相关领域：文学语言文字文化科学历史地理更多>>
- 口述、表演与叙事——非洲书面文学中的口头叙事研究被引量：5
- 2017年
- 自20世纪80年代以来,随着数位非洲作家问鼎诺贝尔文学奖,非洲文学以其独特的创作风貌和厚重的文化内涵引起了世人的瞩目,其重要特征之一便是口头叙事的大量运用。本文论述了表演理论为书面文学中的口头叙事研究提供的学理基础,并从框架和自反性两个核心概念出发,阐释表演如何桥接口述和书面叙事,从而构成文本深层的表演叙事结构,并探讨了表演叙事的文化功能和意义。从表演切入非洲书面文学中的口头叙事研究,对当代非洲文学理论的发展和非洲文学身份的建构,都具有十分重要的意义。
- 段静
- 关键词：口头叙事表演理论
- 长沙理工大学-湖南省非洲文化研究与交流中心简况
- 长沙理工大学-湖南省非洲文化研究与交流中心成立于2014年,其前身为长沙理工大学西非文化研究中心。中心旨在加强湖南省非洲文化研究与交流的平台建设,培养并聚集一批高素质的非洲问题研究专家和学科骨干,提高研究成果的成熟度、配...
- 段静
- 文献传递
- 对话理论与口头文学
- 2013年
- 巴赫金的对话理论对人文社会科学的很多领域产生了重大启示和影响。在口头文学领域,对话理论为整个表演事件的考察提供了新视角,开辟了新领域,并为口头表述的研究提供了具体的指导原则。文章借助对话理论中的三个核心概念:表述、对话性和对话策略,审视口头表述的过程和性质,揭示了对话理论对于口头文学研究的重要启示和指导意义。
- 段静
- 关键词：口头文学对话性叙事策略
- 口译竞赛向口译教学的导入研究
- 2018年
- 口译竞赛是连接口译教学与口译市场的重要桥梁。在为市场选拔具有实战能力的口译人才的同时,口译竞赛的组织思想、机制、方式等对高校口译教学也具有重要的启示,有助于培养更加符合市场需要的口译人才。通过总结当前高校面向市场的口译教学弱项,对几个重要的口译赛事进行了质性分析,探讨了在口译教学中导入口译竞赛机制的教学改革经验与相关问题。实践证明,竞赛机制渗透教学的各个环节后,能有效提高训练的仿真度,提升学生学习的压力感,增强学生的心理素质和综合能力,使口译教学更加职业化。
- 段静王则浩李林柳热孜完古丽.热合曼
- 关键词：口译教学职业化
- 非物质文化遗产研究的文化人类学转向——以苏州评弹为例
- 2015年
- 我国传统的非物质文化遗产研究,基本沿袭资料汇编、文学研究和技艺考察等几个思路进行,至20世纪后半期,越来越多的学者开始有意识地引入文化人类学的视角和方法,使非物质文化遗产研究更趋多元化、综合化。这一重要转向,使非物质文化遗产的学术价值同其现实意义更加紧密地结合起来,从而挖掘了它们在当下的社会价值。
- 段静
- 关键词：非物质文化遗产文化人类学苏州评弹
- 论当代非洲文学对外国文学课程的补充与拓新
- 2020年
- 在国际化、全球化发展的大背景下,培养具有文化理解力和沟通能力的外语人才变得愈发重要。随着2013年“一带一路”倡议的提出,一方面中非经贸交流越来越频繁与深入,另一方面在文化交流上,出现了当代非洲文学在国际文坛上崛起与我国外国文学课程中相应内容的缺失形成的鲜明反差。本文介绍了当代非洲文学的复杂性与世界性两个总体特征,对国内外国文学课程设置的现状进行了描述,并论述了当代非洲文学对外国文学课程的补充与拓新意义。
- 段静李曾琦
- 关键词：外国文学课程外国文学教学
- 津巴布韦作家齐齐·丹格仁布格述评
- 2020年
- 齐齐·丹格仁布格是津巴布韦文学史上最有影响力的黑人女性作家之一,其文学创作大多反映了她对于后殖民社会和黑人女性生存状况的思考。本文结合丹格仁布格的个人经历、代表作品、文学思想和国内外研究现状等四个方面,对其在文学方面的成就和贡献做一综述,为国内学界对丹格仁布格及津巴布韦文学的研究提供一定的借鉴。
- 段静彭芷叶
- 关键词：后殖民黑人女性主义
- 如何设计英美文学课程的启发式提问被引量：1
- 2013年
- 启发式提问是启发式教学中的关键环节。通过总结英美文学教学的实践经验,并参照国外关于研究性学习的最新研究成果,提出英美文学课程的启发式提问需注重问题的内涵和价值、系统性、可操作性、可追问性、角度的新颖及不要忽略细节性问题等六条原则。此外,教师还应注意问答过程中与学生的关系处理和自身专业素养的提高。
- 段静
- 关键词：教学英美文学启发式提问
- 布什演说语篇冗余的顺应性研究
- 2009年
- 布什在演说中得体地把握了适度的冗余,顺应了交际语境中物质世界、社交世界、心理世界等因素,使其演说富有表现力,实现了他的政治意图以及与听众友好互动交流的目的。
- 段静夏日光
- 关键词：顺应性冗余性
- 大学生自建口译资料库初探被引量：1
- 2016年
- 以大学生自主创新能力项目——"大学生自建口译资料库"的实践研究为依据,介绍了大学生自建口译资料库的方法、原则以及具体措施。为了给大学生的口译学习提供符合其学习水平、学习目的和学习规律的口译资源,以长沙理工大学的网络教学平台为依托,通过对各种口译资源进行筛选、整理和整合,自建了一个口译资料库。目前,资料库已经在一定范围内试运行,反响较好。
- 段静刘紫薇曹志艳吴文婷夏密田帅
- 关键词：口译
