河北省地形丰富、地貌齐全,将其传统村落的文化元素与康养旅游相结合,打造出具有地方特色的康养旅游产品是切实可行的,本文从背景与优势,概念解析,历史与文化传承、资源与环境分析,市场需求与经济潜力,政策支持与投资环境等角度进行可行性分析,并提出建议与展望,通过科学规划、合理开发、生态保护和文化传承等多方面的努力,可以打造出具有地方特色的康养旅游产品,推动河北省康养旅游产业的持续健康发展。Hebei Province has rich terrain and complete landforms. It is feasible to combine the cultural elements of its traditional villages with health tourism to create health tourism products with local characteristics. This article conducts a feasibility analysis from the perspectives of background and advantages, concept analysis, historical and cultural inheritance, resource and environmental analysis, market demand and economic potential, policy support and investment environment, and puts forward suggestions and prospects. Through scientific planning, rational development, ecological protection and cultural inheritance, and other efforts, health tourism products with local characteristics can be created to promote the sustainable and healthy development of the health tourism industry in Hebei Province.
传统村落交通可达性价值的优劣会直接影响其带来的旅游经济效益。本文以张家口域内传统村落旅游资源为例,通过建立传统村落资源价值、旅游开发价值以及交通可达价值的开发评价体系,展开传统村落旅游资源开发研究,结果表明:张家口域内传统村落旅游资源价值较好的传统村落,旅游开发价值和交通可达价值也比较靠前。有关部门可以通过提升典型村落的交通可达性,促进对传统村落旅游资源的保护利用和有效开发。The quality of the accessibility value of traditional villages directly affects the tourism economic benefits they bring. Taking the traditional village tourism resources within Zhangjiakou as an example, this paper establishes an evaluation system for the resource value, tourism development value and accessibility value within the traditional village area, and conducts research on the development of traditional village tourism resources. The results show that the traditional villages with better tourism resource value within Zhangjiakou also have relatively high tourism development value and accessibility value. Relevant departments can promote the protection, utilization and effective development of traditional village tourism resources by improving the accessibility of typical villages.
