岳淑珍
- 作品数：52 被引量：50H指数：4
- 供职机构：河南大学更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：文学文化科学语言文字历史地理更多>>
- 沈际飞《草堂诗余四集》编纂考论
- 2024年
- 沈际飞评正的《草堂诗余四集》是明末编纂质量较高的大型通代词选,它的编纂是良心书商与专业词曲家的成功合作;专业精湛、观念相同的校勘团队是其成功的重要原因;其编纂目的明确,利用《别集》的加盟,实现词学理想,并尽可能做到词选与词谱的有机结合。由此可知,一部高质量的词总集是编选者、评点者、校勘者、出版者等多方努力的结果,也正因为如此,《草堂诗余四集》对明代词学及《古今词统》的编纂产生了很大影响。
- 岳淑珍
- 严复文学思想研究的新成果——《严复与近代中国文学变革》评介
- 2015年
- 众所周知,严复不仅是著名的思想家、翻译家、教育家,而且是新法家、文学家。1895年2月至5月,严复在天津《直报》上连续发表了5篇慷慨激昂的政论文章,引起社会的极大反响,使其成为当时全国瞩目的人物。而后其发表的译著《天演论》则为严复带来极高声誉,＂物竞天择、适者生存＂观点深深影响着近代以来的中国。较之思想界、翻译界和教育界的研究成果而言,目前严复文学研究仍较少见。
- 岳淑珍任瑶瑶
- 关键词：《天演论》政论文章小说界革命悖离知道分子
- 英汉翻译中的正说反译和反说正译的探讨
- 2016年
- 本文通过对英语句子的翻译,简要论述了英语翻译中的正说反译法和反说正译法。英语否定结构的翻译是英汉翻译中的一个重点,也是难点。本文作者按照词性进行分类,论述了各种正译与反译的翻译方法,为高校非英语专业的英语教师及参加四六级考试的学生,提供了切实可行的翻译技巧。
- 岳淑珍
- 关键词：正说反译反说
- 大学英语四级翻译技巧探析
- 2017年
- 大学英语四级考试翻译部分主要考查学生熟练掌握英语汉译英的能力,本文就四级考试翻译部分题型的特点进行分析,并在此基础上简析相应的应试技巧。
- 岳淑珍
- 关键词：大学英语四级考试翻译部分解题技巧
- 从《词林万选》到《百琲明珠》——杨慎词选论被引量：4
- 2008年
- 《词林万选》与《百琲明珠》是明代中期词学家杨慎编纂的两部重要词选,从两部词选的编纂可以看出,杨慎在逐步走出《草堂诗余》的包围圈,有意向人们展现《草堂诗余》之外的词学风景,尝试用词选传播自己的词学主张,表现出不同时流的词学眼光。
- 岳淑珍
- 关键词：词选
- 毛先舒词论简论
- 2008年
- 毛先舒是清初西泠十子的领袖,清初著名词学家。毛先舒对明代以来词体不尊的现象十分不满,提出尊体的主张。诗词之辨是词学史上一直关注的问题,也是明代词坛上的热门话题,毛先舒对此也颇感兴趣,从多方面论述了诗词之别,以彰显词体的特性。在词体风格上毛先舒反对明人对豪放一体持简单否定态度,也反对明人的尚俗;在词体艺术上,毛氏尤有心得,提出了"离合"说。
- 孙克强岳淑珍
- 关键词：毛先舒词学清初
- 明中期词家对词体衰微原因的反思被引量：1
- 2008年
- 明代中期,随着词学的复苏,明人开始对词体创作萎缩的状况进行反思并探究其原因。他们认为,政治思想与文化政策制约了词体的创作;词乐、词谱的亡佚使词体创作无所依凭;音乐的变化、戏曲的勃兴也是词体创作走向衰微的一个重要原因。这样的反思与探究在词学史上有着深远的意义,可以说清代词学全面繁荣的序幕在此已经悄然拉开。
- 岳淑珍
- 关键词：明代中期思想文化戏曲
- 试析明代中期词体体性论的矛盾性被引量：1
- 2009年
- 明代中期,理学与心学共同作用于文坛的现象在词学理论方面留下了明显的痕迹。人们一方面承接明代初期评词的惯性,用儒家诗教评判词体,另一方面,词学观念中的"主情说"在此期已初露锋芒。在两种理论作用下的词学评论所显现出的矛盾心态,在明代中期的词体体性论中显露无遗。
- 岳淑珍
- 关键词：明代中期儒家诗教主情
- 明代前期词学家考论被引量：1
- 2010年
- 明代前期,治词学者甚少,但有三位词学家的词学活动成为此期词坛上的亮点,这三位词学家分别是吴讷、黄溥与徐伯龄。其中,吴讷《百家词》在编辑年代上学术界存有异议;之后有黄溥、徐伯龄,尤其是徐伯龄的生活年代学界亦有不同看法。通过对吴讷《百家词》的编纂年代以及黄溥、徐伯龄的生活年代的考证以及对三位词学家词学活动的评述,彰显明代前期词学观念的发展变化。
- 岳淑珍
- 关键词：明代前期考论词学观
- 明代社会思潮变迁中的词选出版被引量：1
- 2013年
- 明代出版业发达,现在可以查知的明代图书出版物种数在3万种以上,至今尚存者也有1万余种。＂明代的社会和明代的出版事业,表现为热烈而积极的互动关系＂,[1]词选的出版虽然在明代出版物种数中所占比例不大,但由于词体抒发言情的特质,这种互动关系表现得尤其明显。明代前期、中期与后期的社会环境不同,因此,词选的出版在各个时期呈现出不同的特点。
- 岳淑珍
- 关键词：明代前期社会思潮出版业词选出版事业
