南京工程学院科研基金(KXJ06054)
- 作品数：3 被引量：5H指数：2
- 相关作者：张明爱丁毅伟更多>>
- 相关机构：南京工程学院更多>>
- 发文基金：南京工程学院科研基金更多>>
- 相关领域：语言文字文学更多>>
- 跨文化语境下的语言民族特性与翻译被引量：3
- 2006年
- 现代语言学强调文化语境的重要性和根据一定的认知推理原则去解释说话人和听话人之间的意义建构。话语分析的语境内涵十分丰富。文化语境下的语言交际是文化对即刻语境的投射,它可以促进互动双方缩短心里距离,跨越语言鸿沟,增强彼此的认同感,达到互相交流、互相理解的目的。翻译作为一种语际间的交际活动,是社会需要而产生的一种活动,同时也是超越语言障碍和文化障碍而进行信息传递的过程。
- 丁毅伟
- 关键词：跨文化交际文化语境文化差异语言翻译
- 萧伯纳的社会心理辨析被引量：2
- 2006年
- 萧伯纳在20世纪早期对法西斯主义头子希特勒、墨索里尼颇有赞美之词。他将根除资本主义社会中的种种弊端的希望寄托于超人之上,而法西斯主义头子在某些方面体现了超人的意志,受到萧伯纳的赞同。尽管如此,萧伯纳反对侵略战争,反对种族迫害,支持进步事业,本质上并非法西斯主义者。
- 张明爱
- 关键词：萧伯纳法西斯主义超人思想社会心理
- 英语的形成、扩张与现状
- 2006年
- 英语是伴随着异域部落入侵由多种语言融会而成的,其中有凯尔特语、拉丁语、日耳曼语、丹麦语、法语等。日耳曼语和法语构成了英语的主体。该文对于英语的起源、扩张及其目前的国际地位进行了探索。
- 张明爱
- 关键词：法语
