全国教育科学规划课题(GPA115014)
- 作品数：3 被引量：27H指数：2
- 相关作者：宋建清高友萍更多>>
- 相关机构：南通大学上海外国语大学更多>>
- 发文基金：全国教育科学规划课题全国高校外语教学科研项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 设计研究视角下外语课程的快速设计方法模型被引量：1
- 2013年
- 课程形态与要素始终处于变化之中,因而课程设计本质上是一个动态和复杂的过程,特别是外语课程设计的研究与实践之间长期存在相互脱节的问题。对基于设计的研究范式和快速原型法的设计思想的分析发现,整合了设计研究方法和快速原型法的外语课程快速设计方法模型可为研究者和教师提供课程设计的一般过程指导框架,为在特定的情境中灵活进行课程设计提供参考,从而能够在提高外语课程设计效率的同时为设计实践与研究之间架起一座桥梁,为实现课程设计领域的持续革新做出努力。
- 宋建清
- 关键词：外语课程课程设计快速原型法
- 外语教育的文化使命与翻译中的身份认同被引量：11
- 2013年
- 外语教育在语言教学任务之外负有重要的文化使命。翻译活动是外语教育的重要形式和内容,考察翻译中的身份认同为探讨外语教育文化使命的实现提供了一个路径。译者的文化身份构建应奠定其主体性身份地位、强化其本土化身份意识、树立其全球化身份取向、培养其创生性身份特质。外语教育应肩负起自己的文化使命,致力于培养具有中国灵魂和世界眼光的外语学习者和使用者。
- 宋建清
- 关键词：外语教育文化使命翻译身份认同
- 文化翻译与文化走出去被引量：15
- 2013年
- 文化翻译是对外文化传播的重要一环,出版传播则是文化翻译作品得以有效发挥影响的重要保障。当前我国翻译出版工作取得了不少阶段性成果,为提升中华文化软实力做出了重要贡献。为了推动中华文化更好地走出去,文化翻译界与出版传播界应加强协作,致力于提高汉外翻译质量与传播效果。外语教育界应致力于改革翻译教育体系,创新人才培养模式,为文化翻译传播事业的可持续发展提供人才保障。
- 宋建清高友萍
- 关键词：文化翻译出版传播翻译教育文化软实力文化走出去
