您的位置： 专家智库 > >

安徽省教育厅人文社会科学研究项目(2009sk370)

作品数：2 被引量：27H指数：2
相关作者：刘进许庆美更多>>
相关机构：安徽工程大学更多>>
发文基金：安徽省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 2篇语言文字

主题

  • 1篇对外文化传播
  • 1篇意图
  • 1篇外文
  • 1篇文化传播
  • 1篇口译
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译策略

机构

  • 2篇安徽工程大学

作者

  • 2篇刘进
  • 1篇许庆美

传媒

  • 1篇学术界
  • 1篇安徽工业大学...

年份

  • 2篇2010
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
口译中讲话人意图的传递被引量：3
2010年
口译研究者大多认同译员不仅要传达讲话人的信息,更要照顾到讲话人的意图和意义,充分考虑听众的接受能力,有意识地驾驭信息传递的内容和方式,使交际活动得以顺利进行。
许庆美刘进
关键词：意图口译
对外文化传播翻译策略研究被引量：24
2010年
翻译在中国文化对外传播中起着桥梁与纽带的作用,是决定文化传播效果的直接因素和基础条件。从文化翻译和跨文化传播学结合的视角,考量对外文化传播文本翻译的策略选择,指出根据翻译目的、文化传播译本功能、传播学受众因素等综合考虑,灵活采取不同的翻译策略和方法,尽可能追求对外文化传播效果最大化。
刘进
关键词：对外文化传播翻译策略
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0